ORV
39. ସେଥିରେ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଧରିବା ପାଇଁ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ, କିନ୍ତୁ ସେ ସେମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ନ ପଡ଼ି ବାହାରିଗଲେ ।
IRVOR
39. ସେଥିରେ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଧରିବା ପାଇଁ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ, କିନ୍ତୁ ସେ ସେମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ନ ପଡ଼ି ବାହାରିଗଲେ ।
KJV
39. Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
AMP
39. Therefore, they were seeking again to seize Him, and He went out from their hand.
KJVP
YLT
39. Therefore were they seeking again to seize him, and he went forth out of their hand,
ASV
39. They sought again to take him: and he went forth out of their hand.
WEB
39. They sought again to seize him, and he went out of their hand.
NASB
39. (Then) they tried again to arrest him; but he escaped from their power.
ESV
39. Again they sought to arrest him, but he escaped from their hands.
RV
39. They sought again to take him: and he went forth out of their hand.
RSV
39. Again they tried to arrest him, but he escaped from their hands.
NKJV
39. Therefore they sought again to seize Him, but He escaped out of their hand.
MKJV
39. Then they again sought to seize Him, but He went forth out of their hand.
AKJV
39. Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
NRSV
39. Then they tried to arrest him again, but he escaped from their hands.
NIV
39. Again they tried to seize him, but he escaped their grasp.
NIRV
39. Again they tried to arrest him. But he escaped from them.
NLT
39. Once again they tried to arrest him, but he got away and left them.
MSG
GNB
NET
ERVEN