ORV
15. ସେ ଆପଣା ଗୃହ ଉପରେ ଆଉଜିବ, ମାତ୍ର ତାହା ସ୍ଥିର ରହିବ ନାହିଁ; ସେ ତାହା ଦୃଢ଼ କରି ଅବଲମ୍ଵନ କରିବ, ମାତ୍ର ତାହା ରହିବ ନାହିଁ ।

IRVOR
15. ସେ ଆପଣା ଗୃହ ଉପରେ ଆଉଜିବ, ମାତ୍ର ତାହା ସ୍ଥିର ରହିବ ନାହିଁ; ସେ ତାହା ଦୃଢ଼ କରି ଅବଲମ୍ବନ କରିବ, ମାତ୍ର ତାହା ରହିବ ନାହିଁ।



KJV
15. He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

AMP
15. He shall lean upon his house, but it shall not stand; he shall hold fast to it, but it shall not last.

KJVP

YLT
15. He leaneth on his house -- and it standeth not: He taketh hold on it -- and it abideth not.

ASV
15. He shall lean upon his house, but it shall not stand: He shall hold fast thereby, but it shall not endure.

WEB
15. He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.

NASB
15. He shall rely upon his family, but it shall not last; he shall cling to it, but it shall not endure.

ESV
15. He leans against his house, but it does not stand; he lays hold of it, but it does not endure.

RV
15. He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold fast thereby, but it shall not endure.

RSV
15. He leans against his house, but it does not stand; he lays hold of it, but it does not endure.

NKJV
15. He leans on his house, but it does not stand. He holds it fast, but it does not endure.

MKJV
15. He shall lean on his house, but it shall not stand; he shall hold fast to it, but it shall not endure.

AKJV
15. He shall lean on his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

NRSV
15. If one leans against its house, it will not stand; if one lays hold of it, it will not endure.

NIV
15. He leans on his web, but it gives way; he clings to it, but it does not hold.

NIRV
15. A person leans on it, but it falls apart. He holds on to it, but it gives way.

NLT
15. They cling to their home for security, but it won't last. They try to hold it tight, but it will not endure.

MSG

GNB

NET

ERVEN