ORV
27. ସେ ଲୁହାକୁ କୁଟା ପରି ଓ ପିତ୍ତଳକୁ ସଢ଼ା କାଠ କରି ଗଣେ ।
IRVOR
27. ସେ ଲୁହାକୁ କୁଟା ପରି ଓ ପିତ୍ତଳକୁ ସଢ଼ା କାଠ କରି ଗଣେ।
KJV
27. He esteemeth iron as straw, [and] brass as rotten wood.
AMP
27. He counts iron as straw and bronze as rotten wood.
KJVP
YLT
27. He reckoneth iron as straw, brass as rotten wood.
ASV
27. He counteth iron as straw, And brass as rotten wood.
WEB
27. He counts iron as straw; And brass as rotten wood.
NASB
ESV
27. He counts iron as straw, and bronze as rotten wood.
RV
27. He counteth iron as straw, {cf15i and} brass as rotten wood.
RSV
27. He counts iron as straw, and bronze as rotten wood.
NKJV
27. He regards iron as straw, [And] bronze as rotten wood.
MKJV
27. He counts iron as straw, bronze as rotten wood.
AKJV
27. He esteems iron as straw, and brass as rotten wood.
NRSV
27. It counts iron as straw, and bronze as rotten wood.
NIV
27. Iron he treats like straw and bronze like rotten wood.
NIRV
27. It treats iron as if it were straw. It crushes bronze as if it were rotten wood.
NLT
27. Iron is nothing but straw to that creature, and bronze is like rotten wood.
MSG
GNB
NET
ERVEN