ORV
20. ତୁମ୍ଭେ କି ତାହାକୁ ଫଡ଼ିଙ୍ଗ ପରି କୁଦିବାକୁ ଦେଇଅଛ? ତାହାର ନାସାଶଦ୍ଦର ତେଜ ଭୟାନକ ।

IRVOR
20. ତୁମ୍ଭେ କି ତାହାକୁ ପଙ୍ଗପାଳ ପରି କୁଦିବାକୁ ଦେଇଅଛ ? ତାହାର ନାସାଶବ୍ଦର ତେଜ ଭୟାନକ।



KJV
20. Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils [is] terrible.

AMP
20. Was it you [Job] who made him to leap like a locust? The majesty of his [snorting] nostrils is terrible.

KJVP

YLT
20. Dost thou cause him to rush as a locust? The majesty of his snorting [is] terrible.

ASV
20. Hast thou made him to leap as a locust? The glory of his snorting is terrible.

WEB
20. Have you made him to leap as a locust? The glory of his snorting is awesome.

NASB
20. Do you make the steed to quiver while his thunderous snorting spreads terror?

ESV
20. Do you make him leap like the locust? His majestic snorting is terrifying.

RV
20. Hast thou made him to leap as a locust? the glory of his snorting is terrible.

RSV
20. Do you make him leap like the locust? His majestic snorting is terrible.

NKJV
20. Can you frighten him like a locust? His majestic snorting strikes terror.

MKJV
20. Can you make him leap like a locust? The glory of his snorting is terrifying.

AKJV
20. Can you make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.

NRSV
20. Do you make it leap like the locust? Its majestic snorting is terrible.

NIV
20. Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting?

NIRV
20. Do you make them jump like locusts? They terrify others with their proud snorting.

NLT
20. Did you give it the ability to leap like a locust? Its majestic snorting is terrifying!

MSG

GNB

NET

ERVEN