ORV
7. ଦେଖ, ମୋହର ଭୟାନକତା ତୁମ୍ଭକୁ ଭୀତ କରିବ ନାହିଁ, କିଅବା ମୋହର ଭାର ତୁମ୍ଭ ଉପରେ ଭାରୀ ହେବ ନାହିଁ ।

IRVOR
7. ଦେଖ, ମୋହର ଭୟାନକତା ତୁମ୍ଭକୁ ଭୀତ କରିବ ନାହିଁ, କିଅବା ମୋହର ଭାର ତୁମ୍ଭ ଉପରେ ଭାରୀ ହେବ ନାହିଁ।



KJV
7. Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

AMP
7. See my terror [for I am only a fellow mortal, not God]; I shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy upon you.

KJVP

YLT
7. Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy.

ASV
7. Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee.

WEB
7. Behold, my terror shall not make you afraid, Neither shall my pressure be heavy on you.

NASB
7. Therefore no fear of me should dismay you, nor should my presence weigh heavily upon you.

ESV
7. Behold, no fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy upon you.

RV
7. Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my pressure be heavy upon thee.

RSV
7. Behold, no fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy upon you.

NKJV
7. Surely no fear of me will terrify you, Nor will my hand be heavy on you.

MKJV
7. Behold, my terror shall not make you afraid, and my burden shall not be heavy on you.

AKJV
7. Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my hand be heavy on you.

NRSV
7. No fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy on you.

NIV
7. No fear of me should alarm you, nor should my hand be heavy upon you.

NIRV
7. You don't have to be afraid of me. My hand won't be too heavy on you.

NLT
7. So you don't need to be afraid of me. I won't come down hard on you.

MSG

GNB

NET

ERVEN