ORV
15. ସେସବୁ ଅସାର ଓ ଭ୍ରାନ୍ତିର କର୍ମ; ସେମାନେ ଆପଣା ପ୍ରତିଫଳ ପାଇବା ସମୟରେ ବିନଷ୍ଟ ହେବେ ।

IRVOR
15. ସେସବୁ ଅସାର ଓ ଭ୍ରାନ୍ତିର କର୍ମ; ସେମାନେ ଆପଣା ପ୍ରତିଫଳ ପାଇବା ସମୟରେ ବିନଷ୍ଟ ହେବେ।



KJV
15. They [are] vanity, [and] the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

AMP
15. They are devoid of worth, usefulness, or truth, a work of delusion and mockery; in their time of trial and punishment they shall [helplessly] perish.

KJVP

YLT
15. Vanity [are] they, work of erring ones, In the time of their inspection they perish.

ASV
15. They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

WEB
15. They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

NASB
15. Nothingness are they, a ridiculous work; they will perish in their time of punishment.

ESV
15. They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish.

RV
15. They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

RSV
15. They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish.

NKJV
15. They [are] futile, a work of errors; In the time of their punishment they shall perish.

MKJV
15. They are vanity, the work of delusion; in the time of their judgment they shall perish.

AKJV
15. They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

NRSV
15. They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish.

NIV
15. They are worthless, the objects of mockery; when their judgment comes, they will perish.

NIRV
15. They are worthless. People make fun of them. When the Lord judges them, they will be destroyed.

NLT
15. Idols are worthless; they are ridiculous lies! On the day of reckoning they will all be destroyed.

MSG

GNB

NET

ERVEN