ORV
3. ଆମ୍ଭେ ଆକାଶମଣ୍ତଳକୁ କାଳିମା ପିନ୍ଧାଉ ଓ ଚଟବସ୍ତ୍ରକୁ ସେସବୁର ଆଚ୍ଛାଦନ କରୁ ।

IRVOR
3. ଆମ୍ଭେ ଆକାଶମଣ୍ଡଳକୁ କାଳିମା ପିନ୍ଧାଉ ଓ ଚଟବସ୍ତ୍ରକୁ ସେହି ସବୁର ଆଚ୍ଛାଦନ କରୁ।”



KJV
3. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

AMP
3. I clothe the heavens with [the] blackness [of murky storm clouds], and I make sackcloth [of mourning] their covering.

KJVP

YLT
3. I clothe the heavens [with] blackness, And sackcloth I make their covering.

ASV
3. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

WEB
3. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

NASB
3. I clothe the heavens in mourning, and make sackcloth their vesture.

ESV
3. I clothe the heavens with blackness and make sackcloth their covering."

RV
3. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

RSV
3. I clothe the heavens with blackness, and make sackcloth their covering."

NKJV
3. I clothe the heavens with blackness, And I make sackcloth their covering."

MKJV
3. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

AKJV
3. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

NRSV
3. I clothe the heavens with blackness, and make sackcloth their covering.

NIV
3. I clothe the sky with darkness and make sackcloth its covering."

NIRV
3. I make the sky turn dark. It looks as if it is dressed in black clothes."

NLT
3. I dress the skies in darkness, covering them with clothes of mourning."

MSG

GNB

NET

ERVEN