ORV
24. ସେହି ଦିନ ଇସ୍ରାଏଲ, ମିସର ଓ ଅଶୂରର ସଙ୍ଗେ ତୃତୀୟ ହୋଇ ପୃଥିବୀ ମଧ୍ୟରେ ଆଶୀର୍ବାଦର ପାତ୍ର ହେବ;
IRVOR
24. ସେହି ଦିନ ଇସ୍ରାଏଲ, ମିସର ଓ ଅଶୂରର ସଙ୍ଗେ ତୃତୀୟ ହୋଇ ପୃଥିବୀ ମଧ୍ୟରେ ଆଶୀର୍ବାଦର ପାତ୍ର ହେବ;
KJV
24. In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, [even] a blessing in the midst of the land:
AMP
24. In that day Israel shall be the third, with Egypt and with Assyria [in a Messianic league], a blessing in the midst of the earth,
KJVP
YLT
24. In that day is Israel third, After Egypt, and after Asshur, A blessing in the heart of the earth.
ASV
24. In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;
WEB
24. In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;
NASB
24. On that day Israel shall be a third party with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the land,
ESV
24. In that day Israel will be the third with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,
RV
24. In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth:
RSV
24. In that day Israel will be the third with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,
NKJV
24. In that day Israel will be one of three with Egypt and Assyria -- a blessing in the midst of the land,
MKJV
24. In that day Israel shall be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the land;
AKJV
24. In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the middle of the land:
NRSV
24. On that day Israel will be the third with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,
NIV
24. In that day Israel will be the third, along with Egypt and Assyria, a blessing on the earth.
NIRV
24. At that time Egypt, Assyria and Israel will be a blessing to the whole earth.
NLT
24. And Israel will be their ally. The three will be together, and Israel will be a blessing to them.
MSG
GNB
NET
ERVEN