ORV
5. ଧର୍ମ ତାହାଙ୍କ କଟିଦେଶର ପଟୁକା ଓ ବିଶ୍ଵସ୍ତତା ତାହାଙ୍କ କକ୍ଷର ପଟୁକା ହେବ ।

IRVOR
5. ଧର୍ମ ତାହାଙ୍କ କଟିଦେଶର ପଟୁକା ଓ ବିଶ୍ୱସ୍ତତା ତାହାଙ୍କ କଟିର ପଟୁକା ହେବ।



KJV
5. And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

AMP
5. And righteousness shall be the girdle of His waist and faithfulness the girdle of His loins.

KJVP

YLT
5. And righteousness hath been the girdle of his loins, And faithfulness -- the girdle of his reins.

ASV
5. And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.

WEB
5. Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins.

NASB
5. Justice shall be the band around his waist, and faithfulness a belt upon his hips.

ESV
5. Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins.

RV
5. And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

RSV
5. Righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.

NKJV
5. Righteousness shall be the belt of His loins, And faithfulness the belt of His waist.

MKJV
5. And righteousness shall be the girdle of His loins, and faithfulness the girdle of His heart.

AKJV
5. And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

NRSV
5. Righteousness shall be the belt around his waist, and faithfulness the belt around his loins.

NIV
5. Righteousness will be his belt and faithfulness the sash round his waist.

NIRV
5. He will put godliness on as if it were his belt. He'll wear faithfulness around his waist.

NLT
5. He will wear righteousness like a belt and truth like an undergarment.

MSG

GNB

NET

ERVEN