ORV
15. ତାହା ଏହି ପ୍ରକାରେ ନିର୍ମାଣ କରିବ; ଦୀର୍ଘରେ ତିନିଶହ ହାତ, ପ୍ରସ୍ଥରେ ପଚାଶ ହାତ, ଉଚ୍ଚରେ ତିରିଶ ହାତ ହେବ ।

IRVOR
15. ତାହା ଏହି ପ୍ରକାରେ ନିର୍ମାଣ କରିବ; ଦୀର୍ଘରେ ତିନିଶହ ହାତ, ପ୍ରସ୍ଥରେ ପଚାଶ ହାତ, ଉଚ୍ଚରେ ତିରିଶ ହାତ ହେବ।



KJV
15. And this [is the fashion] which thou shalt make it [of:] The length of the ark [shall be] three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

AMP
15. And this is the way you are to make it: the length of the ark shall be 300 cubits, its breadth 50 cubits, and its height 30 cubits [that is, 450 ft. x 75 ft. x 45 ft.].

KJVP

YLT
15. and this [is] that which thou dost with it: three hundred cubits [is] the length of the ark, fifty cubits its breadth, and thirty cubits its height;

ASV
15. And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

WEB
15. This is how you shall make it. The length of the ark will be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

NASB
15. This is how you shall build it: the length of the ark shall be three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits.

ESV
15. This is how you are to make it: the length of the ark 300 cubits, its breadth 50 cubits, and its height 30 cubits.

RV
15. And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

RSV
15. This is how you are to make it: the length of the ark three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits.

NKJV
15. "And this is how you shall make it: The length of the ark [shall be] three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits.

MKJV
15. And this is the way you shall make it. The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it shall be fifty cubits and its height thirty cubits.

AKJV
15. And this is the fashion which you shall make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

NRSV
15. This is how you are to make it: the length of the ark three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits.

NIV
15. This is how you are to build it: The ark is to be 450 feet long, 75 feet wide and 45 feet high.

NIRV
15. Here is how I want you to build it. The ark has to be 450 feet long. It has to be 75 feet wide and 45 feet high.

NLT
15. Make the boat 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high.

MSG
15. Make it 450 feet long, seventy-five feet wide, and forty-five feet high.

GNB

NET

ERVEN