ORV
41. ଫାରୋ ଯୋଷେଫଙ୍କୁ ଆହୁରି କହିଲେ, ଦେଖ, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ସମୁଦାୟ ମିସର ଦେଶ ଉପରେ ନିଯୁକ୍ତ କଲୁ ।
IRVOR
41. ଫାରୋ ଯୋଷେଫଙ୍କୁ ଆହୁରି କହିଲେ, “ଦେଖ, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ସମୁଦାୟ ମିସର ଦେଶ ଉପରେ ନିଯୁକ୍ତ କଲୁ।”
KJV
41. And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
AMP
41. Then Pharaoh said to Joseph, See, I have set you over all the land of Egypt.
KJVP
YLT
41. And Pharaoh saith unto Joseph, `See, I have put thee over all the land of Egypt.`
ASV
41. And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
WEB
41. Pharaoh said to Joseph, "Behold, I have set you over all the land of Egypt."
NASB
41. Herewith," Pharaoh told Joseph, "I place you in charge of the whole land of Egypt."
ESV
41. And Pharaoh said to Joseph, "See, I have set you over all the land of Egypt."
RV
41. And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
RSV
41. And Pharaoh said to Joseph, "Behold, I have set you over all the land of Egypt."
NKJV
41. And Pharaoh said to Joseph, "See, I have set you over all the land of Egypt."
MKJV
41. And Pharaoh said to Joseph, See, I have set you over all the land of Egypt.
AKJV
41. And Pharaoh said to Joseph, See, I have set you over all the land of Egypt.
NRSV
41. And Pharaoh said to Joseph, "See, I have set you over all the land of Egypt."
NIV
41. So Pharaoh said to Joseph, "I hereby put you in charge of the whole land of Egypt."
NIRV
41. So Pharaoh said to Joseph, "I'm putting you in charge of the whole land of Egypt."
NLT
41. Pharaoh said to Joseph, "I hereby put you in charge of the entire land of Egypt."
MSG
41. So Pharaoh commissioned Joseph: "I'm putting you in charge of the entire country of Egypt."
GNB
NET
ERVEN