ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍
ORV
5. କିନ୍ତୁ ଯେ ଜୀବିତ ଓ ମୃତ ଲୋକମାନଙ୍କର ବିଚାର କରିବାକୁ ଉଦ୍ୟତ, ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ ସେମାନଙ୍କୁ ନିକାଶ ଦେବାକୁ ହେବ ।

IRVOR
5. କିନ୍ତୁ ଯେ ଜୀବିତ ଓ ମୃତ ଲୋକମାନଙ୍କର ବିଚାର କରିବାକୁ ଉଦ୍ୟତ, ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ ସେମାନଙ୍କୁ ହିସାବ ଦେବାକୁ ହେବ ।



KJV
5. Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

AMP
5. But they will have to give an account to Him Who is ready to judge and pass sentence on the living and the dead.

KJVP

YLT
5. who shall give an account to Him who is ready to judge living and dead,

ASV
5. who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.

WEB
5. who will give account to him who is ready to judge the living and the dead.

NASB
5. but they will give an account to him who stands ready to judge the living and the dead.

ESV
5. but they will give account to him who is ready to judge the living and the dead.

RV
5. who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

RSV
5. but they will give account to him who is ready to judge the living and the dead.

NKJV
5. They will give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.

MKJV
5. But they shall give account to Him who is ready to judge the living and the dead.

AKJV
5. Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

NRSV
5. But they will have to give an accounting to him who stands ready to judge the living and the dead.

NIV
5. But they will have to give account to him who is ready to judge the living and the dead.

NIRV
5. But they will have to explain their actions to God. He is ready to judge the living and the dead.

NLT
5. But remember that they will have to face God, who will judge everyone, both the living and the dead.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 19 Verses, Selected Verse 5 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • କିନ୍ତୁ ଯେ ଜୀବିତ ଓ ମୃତ ଲୋକମାନଙ୍କର ବିଚାର କରିବାକୁ ଉଦ୍ୟତ, ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ ସେମାନଙ୍କୁ ନିକାଶ ଦେବାକୁ ହେବ ।
  • IRVOR

    କିନ୍ତୁ ଯେ ଜୀବିତ ଓ ମୃତ ଲୋକମାନଙ୍କର ବିଚାର କରିବାକୁ ଉଦ୍ୟତ, ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ ସେମାନଙ୍କୁ ହିସାବ ଦେବାକୁ ହେବ ।
  • KJV

    Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
  • AMP

    But they will have to give an account to Him Who is ready to judge and pass sentence on the living and the dead.
  • YLT

    who shall give an account to Him who is ready to judge living and dead,
  • ASV

    who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.
  • WEB

    who will give account to him who is ready to judge the living and the dead.
  • NASB

    but they will give an account to him who stands ready to judge the living and the dead.
  • ESV

    but they will give account to him who is ready to judge the living and the dead.
  • RV

    who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
  • RSV

    but they will give account to him who is ready to judge the living and the dead.
  • NKJV

    They will give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.
  • MKJV

    But they shall give account to Him who is ready to judge the living and the dead.
  • AKJV

    Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
  • NRSV

    But they will have to give an accounting to him who stands ready to judge the living and the dead.
  • NIV

    But they will have to give account to him who is ready to judge the living and the dead.
  • NIRV

    But they will have to explain their actions to God. He is ready to judge the living and the dead.
  • NLT

    But remember that they will have to face God, who will judge everyone, both the living and the dead.
Total 19 Verses, Selected Verse 5 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References