ORV
7. ମାତ୍ର ତାହା ଗୋଟିଏ ଦିନ ହେବ, ତହିଁର ତତ୍ତ୍ଵ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଜଣା; ତାହା ଦିନ ନୁହେଁ ଓ ରାତ୍ରି ନୁହେଁ; ମାତ୍ର ସନ୍ଧ୍ୟାକାଳରେ ଦୀପ୍ତି ହେବ ।

IRVOR
7. ମାତ୍ର ତାହା ଗୋଟିଏ ଦିନ ହେବ, ତହିଁର ତତ୍ତ୍ୱ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଜଣା; ତାହା ଦିନ ନୁହେଁ କି ରାତ୍ରି ନୁହେଁ; ମାତ୍ର ସନ୍ଧ୍ୟାକାଳରେ ଦୀପ୍ତି ହେବ।



KJV
7. But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, [that] at evening time it shall be light.

AMP
7. But it shall be one continuous day, known to the Lord--not day and not night, but at evening time there shall be light.

KJVP

YLT
7. And there hath been one day, It is known to Jehovah, not day nor night, And it hath been at evening-time -- there is light.

ASV
7. but it shall be one day which is known unto Jehovah; not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.

WEB
7. It will be a unique day which is known to Yahweh; not day, and not night; but it will come to pass, that at evening time there will be light.

NASB
7. There shall be one continuous day, known to the LORD, not day and night, for in the evening time there shall be light.

ESV
7. And there shall be a unique day, which is known to the LORD, neither day nor night, but at evening time there shall be light.

RV
7. but it shall be one day which is known unto the LORD; not day, and not night: but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.

RSV
7. And there shall be continuous day (it is known to the LORD), not day and not night, for at evening time there shall be light.

NKJV
7. It shall be one day Which is known to the LORD -- Neither day nor night. But at evening time it shall happen [That] it will be light.

MKJV
7. And it will be one day which shall be known to Jehovah, neither day nor night; but it will happen that at evening time it shall be light.

AKJV
7. But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

NRSV
7. And there shall be continuous day (it is known to the LORD), not day and not night, for at evening time there shall be light.

NIV
7. It will be a unique day, without daytime or night-time--a day known to the LORD. When evening comes, there will be light.

NIRV
7. It will be a day unlike any other. It won't be separated into day and night. It will be a day known only to the Lord. After that day is over, there will be light again.

NLT
7. yet there will be continuous day! Only the LORD knows how this could happen. There will be no normal day and night, for at evening time it will still be light.

MSG

GNB

NET

ERVEN