ORV
5. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଦୂତଗଣଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଳ୍ପମାତ୍ର ନ୍ୟୂନ କରିଅଛ, ଆଉ ଗୌରବ ଓ ସମ୍ଭ୍ରମରୂପ ମୁକୁଟରେ ତାହାକୁ ଭୂଷିତ କରୁଅଛ ।

IRVOR
5. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଦୂତଗଣଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଳ୍ପମାତ୍ର ନ୍ୟୁନ କରିଅଛ, ଆଉ ଗୌରବ ଓ ସମ୍ଭ୍ରମରୂପ ମୁକୁଟରେ ତାହାକୁ ଭୂଷିତ କରୁଅଛ।



KJV
5. For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.

AMP
5. Yet You have made him but a little lower than God [or heavenly beings], and You have crowned him with glory and honor.

KJVP

YLT
5. And causest him to lack a little of Godhead, And with honour and majesty compassest him.

ASV
5. For thou hast made him but little lower than God, And crownest him with glory and honor.

WEB
5. For you have made him a little lower than God, And crowned him with glory and honor.

NASB
5. What are humans that you are mindful of them, mere mortals that you care for them?

ESV
5. Yet you have made him a little lower than the heavenly beings and crowned him with glory and honor.

RV
5. For thou hast made him but little lower than God, and crownest him with glory and honour.

RSV
5. Yet thou hast made him little less than God, and dost crown him with glory and honor.

NKJV
5. For You have made him a little lower than the angels, And You have crowned him with glory and honor.

MKJV
5. For You have made him lack a little from God, and have crowned him with glory and honor.

AKJV
5. For you have made him a little lower than the angels, and have crowned him with glory and honor.

NRSV
5. Yet you have made them a little lower than God, and crowned them with glory and honor.

NIV
5. You made him a little lower than the heavenly beings and crowned him with glory and honour.

NIRV
5. You made him a little lower than the heavenly beings. You placed on him a crown of glory and honor.

NLT
5. Yet you made them only a little lower than God and crowned them with glory and honor.

MSG

GNB

NET

ERVEN