ORV
6. ଯେଉଁ ଅନ୍ୟ ଦେଶୀୟମାନେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ ଓ ଯେଉଁ ରାଜ୍ୟସମୂହ ତୁମ୍ଭ ନାମରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି ନାହିଁ, ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆପଣା କୋପ ଢାଳିଦିଅ ।
IRVOR
6. ଯେଉଁ ଅନ୍ୟ ଦେଶୀୟମାନେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ ଓ ଯେଉଁ ରାଜ୍ୟସମୂହ ତୁମ୍ଭ ନାମରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି ନାହିଁ, ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆପଣା କୋପ ଢାଳିଦିଅ।
KJV
6. Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
AMP
6. Pour out Your wrath on the Gentile nations who do not acknowledge You, and upon the kingdoms that do not call on Your name. [II Thess. 1:8.]
KJVP
YLT
6. Pour Thy fury on the nations who have not known Thee, And on kingdoms that have not called in Thy name.
ASV
6. Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, And upon the kingdoms that call not upon thy name.
WEB
6. Pour out your wrath on the nations that don't know you; On the kingdoms that don't call on your name;
NASB
6. Pour out your wrath on nations that reject you, on kingdoms that do not call on your name,
ESV
6. Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call upon your name!
RV
6. Pour out thy wrath upon the heathen that know thee not, and upon the kingdoms that call not upon thy name.
RSV
6. Pour out thy anger on the nations that do not know thee, and on the kingdoms that do not call on thy name!
NKJV
6. Pour out Your wrath on the nations that do not know You, And on the kingdoms that do not call on Your name.
MKJV
6. Pour out Your wrath on the nations who have not known You, and on the kingdoms who have not called on Your name.
AKJV
6. Pour out your wrath on the heathen that have not known you, and on the kingdoms that have not called on your name.
NRSV
6. Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call on your name.
NIV
6. Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not call on your name;
NIRV
6. Pour out your burning anger on the nations that don't pay any attention to you. Pour it out on the kingdoms that don't worship you.
NLT
6. Pour out your wrath on the nations that refuse to acknowledge you-- on kingdoms that do not call upon your name.
MSG
GNB
NET
ERVEN