ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
6. ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ବସ୍ତ୍ର ପରି ବାରିଧିରେ ଆଚ୍ଛାଦନ କଲ; ପର୍ବତଗଣ ଉପରେ ଜଳରାଶି ଠିଆ ହେଲା ।

IRVOR
6. ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ବସ୍ତ୍ର ପରି ବାରିଧିରେ ଆଚ୍ଛାଦନ କଲ; ପର୍ବତଗଣ ଉପରେ ଜଳରାଶି ଠିଆ ହେଲା।



KJV
6. Thou coveredst it with the deep as [with] a garment: the waters stood above the mountains.

AMP
6. You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains. [Gen. 1:2; II Pet. 3:5.]

KJVP

YLT
6. The abyss! as with clothing Thou hast covered it, Above hills do waters stand.

ASV
6. Thou coveredst it with the deep as with a vesture; The waters stood above the mountains.

WEB
6. You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.

NASB
6. The ocean covered it like a garment; above the mountains stood the waters.

ESV
6. You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.

RV
6. Thou coveredst it with the deep as with a vesture; the waters stood above the mountains.

RSV
6. Thou didst cover it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.

NKJV
6. You covered it with the deep as [with] a garment; The waters stood above the mountains.

MKJV
6. You covered the deep as with a robe; the waters stand above the mountains.

AKJV
6. You covered it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.

NRSV
6. You cover it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.

NIV
6. You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.

NIRV
6. You covered it with the oceans like a blanket. The waters covered the mountains.

NLT
6. You clothed the earth with floods of water, water that covered even the mountains.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 35 Verses, Selected Verse 6 / 35
  • ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ବସ୍ତ୍ର ପରି ବାରିଧିରେ ଆଚ୍ଛାଦନ କଲ; ପର୍ବତଗଣ ଉପରେ ଜଳରାଶି ଠିଆ ହେଲା ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ବସ୍ତ୍ର ପରି ବାରିଧିରେ ଆଚ୍ଛାଦନ କଲ; ପର୍ବତଗଣ ଉପରେ ଜଳରାଶି ଠିଆ ହେଲା।
  • KJV

    Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
  • AMP

    You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains. Gen. 1:2; II Pet. 3:5.
  • YLT

    The abyss! as with clothing Thou hast covered it, Above hills do waters stand.
  • ASV

    Thou coveredst it with the deep as with a vesture; The waters stood above the mountains.
  • WEB

    You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.
  • NASB

    The ocean covered it like a garment; above the mountains stood the waters.
  • ESV

    You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
  • RV

    Thou coveredst it with the deep as with a vesture; the waters stood above the mountains.
  • RSV

    Thou didst cover it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
  • NKJV

    You covered it with the deep as with a garment; The waters stood above the mountains.
  • MKJV

    You covered the deep as with a robe; the waters stand above the mountains.
  • AKJV

    You covered it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
  • NRSV

    You cover it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
  • NIV

    You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
  • NIRV

    You covered it with the oceans like a blanket. The waters covered the mountains.
  • NLT

    You clothed the earth with floods of water, water that covered even the mountains.
Total 35 Verses, Selected Verse 6 / 35
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References