ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ହିତୋପଦେଶ
ORV
7. ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ଏ ଦୁଇ ବର ମାଗିଅଛି, ମୁଁ ମରିବା ପୂର୍ବରୁ ତାହା ମୋତେ ଦେବାକୁ ଅସମ୍ମତ ହୁଅ ନାହିଁ ।

IRVOR
7. ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ଏ ଦୁଇ ବର ମାଗିଅଛି, ମୁଁ ମରିବା ପୂର୍ବରୁ ତାହା ମୋତେ ଦେବାକୁ ଅସମ୍ମତ ହୁଅ ନାହିଁ।



KJV
7. Two [things] have I required of thee; deny me [them] not before I die:

AMP
7. Two things have I asked of You [O Lord]; deny them not to me before I die:

KJVP

YLT
7. Two things I have asked from Thee, Withhold not from me before I die.

ASV
7. Two things have I asked of thee; Deny me them not before I die:

WEB
7. "Two things I have asked of you; Don't deny me before I die:

NASB
7. Two things I ask of you, deny them not to me before I die:

ESV
7. Two things I ask of you; deny them not to me before I die:

RV
7. Two things have I asked of thee; deny me {cf15i them} not before I die:

RSV
7. Two things I ask of thee; deny them not to me before I die:

NKJV
7. Two [things] I request of You (Deprive me not before I die):

MKJV
7. I have asked two things from You; do not deny them before I die;

AKJV
7. Two things have I required of you; deny me them not before I die:

NRSV
7. Two things I ask of you; do not deny them to me before I die:

NIV
7. "Two things I ask of you, O LORD; do not refuse me before I die:

NIRV
7. "Lord, I ask you for two things. Don't refuse me before I die.

NLT
7. O God, I beg two favors from you; let me have them before I die.

MSG

GNB

NET

ERVEN



ରେକର୍ଡଗୁଡିକ

Total 33 Verses, Selected Verse 7 / 33
  • ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ଏ ଦୁଇ ବର ମାଗିଅଛି, ମୁଁ ମରିବା ପୂର୍ବରୁ ତାହା ମୋତେ ଦେବାକୁ ଅସମ୍ମତ ହୁଅ ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ଏ ଦୁଇ ବର ମାଗିଅଛି, ମୁଁ ମରିବା ପୂର୍ବରୁ ତାହା ମୋତେ ଦେବାକୁ ଅସମ୍ମତ ହୁଅ ନାହିଁ।
  • KJV

    Two things have I required of thee; deny me them not before I die:
  • AMP

    Two things have I asked of You O Lord; deny them not to me before I die:
  • YLT

    Two things I have asked from Thee, Withhold not from me before I die.
  • ASV

    Two things have I asked of thee; Deny me them not before I die:
  • WEB

    "Two things I have asked of you; Don't deny me before I die:
  • NASB

    Two things I ask of you, deny them not to me before I die:
  • ESV

    Two things I ask of you; deny them not to me before I die:
  • RV

    Two things have I asked of thee; deny me {cf15i them} not before I die:
  • RSV

    Two things I ask of thee; deny them not to me before I die:
  • NKJV

    Two things I request of You (Deprive me not before I die):
  • MKJV

    I have asked two things from You; do not deny them before I die;
  • AKJV

    Two things have I required of you; deny me them not before I die:
  • NRSV

    Two things I ask of you; do not deny them to me before I die:
  • NIV

    "Two things I ask of you, O LORD; do not refuse me before I die:
  • NIRV

    "Lord, I ask you for two things. Don't refuse me before I die.
  • NLT

    O God, I beg two favors from you; let me have them before I die.
Total 33 Verses, Selected Verse 7 / 33
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References