ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ହିତୋପଦେଶ
ORV
4. ତାହା କଲେ, ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ଵର ଓ ମନୁଷ୍ୟ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଅନୁଗ୍ରହ ଓ ସୁବିବେଚନା ଲାଭ କରିବ ।

IRVOR
4. ତାହା କଲେ, ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ୱର ଓ ମନୁଷ୍ୟ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଅନୁଗ୍ରହ ଓ ସୁବିବେଚନା ଲାଭ କରିବ।



KJV
4. So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.

AMP
4. So shall you find favor, good understanding, and high esteem in the sight [or judgment] of God and man. [Luke 2:52.]

KJVP

YLT
4. And find grace and good understanding In the eyes of God and man.

ASV
4. So shalt thou find favor and good understanding In the sight of God and man.

WEB
4. So you will find favor, And good understanding in the sight of God and man.

NASB
4. Then will you win favor and good esteem before God and man.

ESV
4. So you will find favor and good success in the sight of God and man.

RV
4. So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.

RSV
4. So you will find favor and good repute in the sight of God and man.

NKJV
4. [And] so find favor and high esteem In the sight of God and man.

MKJV
4. and you shall find favor and good understanding in the sight of God and man.

AKJV
4. So shall you find favor and good understanding in the sight of God and man.

NRSV
4. So you will find favor and good repute in the sight of God and of people.

NIV
4. Then you will win favour and a good name in the sight of God and man.

NIRV
4. Then you will find favor and a good name in the eyes of God and people.

NLT
4. Then you will find favor with both God and people, and you will earn a good reputation.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 35 Verses, Selected Verse 4 / 35
  • ତାହା କଲେ, ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ଵର ଓ ମନୁଷ୍ୟ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଅନୁଗ୍ରହ ଓ ସୁବିବେଚନା ଲାଭ କରିବ ।
  • IRVOR

    ତାହା କଲେ, ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ୱର ଓ ମନୁଷ୍ୟ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଅନୁଗ୍ରହ ଓ ସୁବିବେଚନା ଲାଭ କରିବ।
  • KJV

    So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.
  • AMP

    So shall you find favor, good understanding, and high esteem in the sight or judgment of God and man. Luke 2:52.
  • YLT

    And find grace and good understanding In the eyes of God and man.
  • ASV

    So shalt thou find favor and good understanding In the sight of God and man.
  • WEB

    So you will find favor, And good understanding in the sight of God and man.
  • NASB

    Then will you win favor and good esteem before God and man.
  • ESV

    So you will find favor and good success in the sight of God and man.
  • RV

    So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.
  • RSV

    So you will find favor and good repute in the sight of God and man.
  • NKJV

    And so find favor and high esteem In the sight of God and man.
  • MKJV

    and you shall find favor and good understanding in the sight of God and man.
  • AKJV

    So shall you find favor and good understanding in the sight of God and man.
  • NRSV

    So you will find favor and good repute in the sight of God and of people.
  • NIV

    Then you will win favour and a good name in the sight of God and man.
  • NIRV

    Then you will find favor and a good name in the eyes of God and people.
  • NLT

    Then you will find favor with both God and people, and you will earn a good reputation.
Total 35 Verses, Selected Verse 4 / 35
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References