ORV
8. ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ବଳିଦାନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ଘୃଣା ବିଷୟ ଅଟେ; ମାତ୍ର ସରଳ ଲୋକଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା ତାହାଙ୍କର ତୁଷ୍ଟିକର ।
IRVOR
8. ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ବଳିଦାନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ଘୃଣାର ବିଷୟ ଅଟେ; ମାତ୍ର ସରଳ ଲୋକଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା ତାହାଙ୍କର ତୁଷ୍ଟିକର।
KJV
8. The sacrifice of the wicked [is] an abomination to the LORD: but the prayer of the upright [is] his delight.
AMP
8. The sacrifice of the wicked is an abomination, hateful and exceedingly offensive to the Lord, but the prayer of the upright is His delight! [Isa. 1:11; Jer. 6:20; Amos 5:22.]
KJVP
YLT
8. The sacrifice of the wicked [is] an abomination to Jehovah, And the prayer of the upright [is] His delight.
ASV
8. The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; But the prayer of the upright is his delight.
WEB
8. The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, But the prayer of the upright is his delight.
NASB
8. The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is his delight.
ESV
8. The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is acceptable to him.
RV
8. The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
RSV
8. The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is his delight.
NKJV
8. The sacrifice of the wicked [is] an abomination to the LORD, But the prayer of the upright [is] His delight.
MKJV
8. The sacrifice of the wicked is a hateful thing to Jehovah, but the prayer of the upright is His delight.
AKJV
8. The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
NRSV
8. The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is his delight.
NIV
8. The LORD detests the sacrifice of the wicked, but the prayer of the upright pleases him.
NIRV
8. The Lord hates the sacrifice of sinful people. But the prayers of honest people please him.
NLT
8. The LORD detests the sacrifice of the wicked, but he delights in the prayers of the upright.
MSG
GNB
NET
ERVEN