ORV
23. ଦରିଦ୍ରର ଚାଷ ଦ୍ଵାରା ଖାଦ୍ୟର ବାହୁଲ୍ୟ ହୁଏନ୍ତ ମାତ୍ର ଅନ୍ୟାୟ ସକାଶୁ କାହାର କାହାର ବିନାଶ ହୁଏ ।

IRVOR
23. ଦରିଦ୍ରର ଚାଷ ଦ୍ୱାରା ଖାଦ୍ୟର ବାହୁଲ୍ୟ ହୁଏ; ମାତ୍ର ଅନ୍ୟାୟ ସକାଶୁ କାହାର କାହାର ବିନାଶ ହୁଏ।



KJV
23. Much food [is in] the tillage of the poor: but there is [that is] destroyed for want of judgment.

AMP
23. Much food is in the tilled land of the poor, but there are those who are destroyed because of injustice.

KJVP

YLT
23. Abundance of food -- the tillage of the poor, And substance is consumed without judgment.

ASV
23. Much food is in the tillage of the poor; But there is that is destroyed by reason of injustice.

WEB
23. An abundance of food is in poor people's fields, But injustice sweeps it away.

NASB
23. A lawsuit devours the tillage of the poor, but some men perish for lack of a law court.

ESV
23. The fallow ground of the poor would yield much food, but it is swept away through injustice.

RV
23. Much food {cf15i is in} the tillage of the poor: but there is that is destroyed by reason of injustice.

RSV
23. The fallow ground of the poor yields much food, but it is swept away through injustice.

NKJV
23. Much food [is in] the fallow [ground] of the poor, And for lack of justice there is waste.

MKJV
23. Much food is in the plowed ground of the poor, but when there is no justice, it is swept away.

AKJV
23. Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

NRSV
23. The field of the poor may yield much food, but it is swept away through injustice.

NIV
23. A poor man's field may produce abundant food, but injustice sweeps it away.

NIRV
23. The fields of poor people might produce a lot of food. But those who beat them down destroy it all.

NLT
23. A poor person's farm may produce much food, but injustice sweeps it all away.

MSG

GNB

NET

ERVEN