ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
4. ଆଉ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଛଳରେ ଧରି ବଧ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମନ୍ତ୍ରଣା କଲେ;

IRVOR
4. ଆଉ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଛଳରେ ଧରି ବଧ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମନ୍ତ୍ରଣା କଲେ;



KJV
4. And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill [him. ]

AMP
4. And consulted together in order to arrest Jesus by stratagem secretly and put Him to death.

KJVP

YLT
4. and they consulted together that they might take Jesus by guile, and kill [him],

ASV
4. and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him.

WEB
4. They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.

NASB
4. and they consulted together to arrest Jesus by treachery and put him to death.

ESV
4. and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him.

RV
4. and they took counsel together that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

RSV
4. and took counsel together in order to arrest Jesus by stealth and kill him.

NKJV
4. and plotted to take Jesus by trickery and kill [Him.]

MKJV
4. And they consulted so that they might take Jesus by guile and kill Him.

AKJV
4. And consulted that they might take Jesus by subtlety, and kill him.

NRSV
4. and they conspired to arrest Jesus by stealth and kill him.

NIV
4. and they plotted to arrest Jesus in some sly way and kill him.

NIRV
4. They made plans to arrest Jesus in a clever way. They wanted to kill him.

NLT
4. plotting how to capture Jesus secretly and kill him.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 75 Verses, Selected Verse 4 / 75
  • ଆଉ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଛଳରେ ଧରି ବଧ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମନ୍ତ୍ରଣା କଲେ;
  • IRVOR

    ଆଉ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଛଳରେ ଧରି ବଧ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମନ୍ତ୍ରଣା କଲେ;
  • KJV

    And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
  • AMP

    And consulted together in order to arrest Jesus by stratagem secretly and put Him to death.
  • YLT

    and they consulted together that they might take Jesus by guile, and kill him,
  • ASV

    and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him.
  • WEB

    They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.
  • NASB

    and they consulted together to arrest Jesus by treachery and put him to death.
  • ESV

    and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him.
  • RV

    and they took counsel together that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
  • RSV

    and took counsel together in order to arrest Jesus by stealth and kill him.
  • NKJV

    and plotted to take Jesus by trickery and kill Him.
  • MKJV

    And they consulted so that they might take Jesus by guile and kill Him.
  • AKJV

    And consulted that they might take Jesus by subtlety, and kill him.
  • NRSV

    and they conspired to arrest Jesus by stealth and kill him.
  • NIV

    and they plotted to arrest Jesus in some sly way and kill him.
  • NIRV

    They made plans to arrest Jesus in a clever way. They wanted to kill him.
  • NLT

    plotting how to capture Jesus secretly and kill him.
Total 75 Verses, Selected Verse 4 / 75
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References