ORV
20. ଯେଣୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ବକ୍ତା ନୁହଁ, କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ଆତ୍ମା, ଯେ କି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅନ୍ତରରେ କଥା କହନ୍ତି, ସେ ବକ୍ତା ଅଟନ୍ତି ।

IRVOR
20. ଯେଣୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ବକ୍ତା ନୁହଁ, କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ଆତ୍ମା ଯେ କି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅନ୍ତରରେ କଥା କହନ୍ତି, ସେ ବକ୍ତା ଅଟନ୍ତି ।



KJV
20. {SCJ}For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you. {SCJ.}

AMP
20. For it is not you who are speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.

KJVP

YLT
20. for ye are not the speakers, but the Spirit of your Father that is speaking in you.

ASV
20. For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.

WEB
20. For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

NASB
20. For it will not be you who speak but the Spirit of your Father speaking through you.

ESV
20. For it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.

RV
20. For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.

RSV
20. for it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.

NKJV
20. "for it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

MKJV
20. For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

AKJV
20. For it is not you that speak, but the Spirit of your Father which speaks in you.

NRSV
20. for it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.

NIV
20. for it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.

NIRV
20. It will not be you speaking. The Spirit of your Father will be speaking through you.

NLT
20. For it is not you who will be speaking-- it will be the Spirit of your Father speaking through you.

MSG

GNB

NET

ERVEN