ORV
22. ପରେ ସେମାନେ ବେଥ୍ସାଇଦାକୁ ଆସିଲେ । ଆଉ, ଲୋକେ ଜଣେ ଅନ୍ଧକୁ ତାହାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆଣି ତାହାକୁ ଛୁଇଁବା ପାଇଁ ତାହାଙ୍କୁ ବିନତି କଲେ ।
IRVOR
22. ପରେ ସେମାନେ ବେଥ୍ସାଇଦାକୁ ଆସିଲେ । ଆଉ ଲୋକେ ଜଣେ ଅନ୍ଧକୁ ତାହାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆଣି ତାହାକୁ ଛୁଇଁବା ପାଇଁ ତାହାଙ୍କୁ ବିନତି କଲେ ।
KJV
22. And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
AMP
22. And they came to Bethsaida. And [people] brought to Him a blind man and begged Him to touch him.
KJVP
YLT
22. And he cometh to Bethsaida, and they bring to him one blind, and call upon him that he may touch him,
ASV
22. And they come unto Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.
WEB
22. He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him.
NASB
22. When they arrived at Bethsaida, they brought to him a blind man and begged him to touch him.
ESV
22. And they came to Bethsaida. And some people brought to him a blind man and begged him to touch him.
RV
22. And they come unto Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.
RSV
22. And they came to Bethsaida. And some people brought to him a blind man, and begged him to touch him.
NKJV
22. Then He came to Bethsaida; and they brought a blind man to Him, and begged Him to touch him.
MKJV
22. And He came to Bethsaida. And they brought a blind man to Him and begged Him to touch him.
AKJV
22. And he comes to Bethsaida; and they bring a blind man to him, and sought him to touch him.
NRSV
22. They came to Bethsaida. Some people brought a blind man to him and begged him to touch him.
NIV
22. They came to Bethsaida, and some people brought a blind man and begged Jesus to touch him.
NIRV
22. Jesus and his disciples came to Bethsaida. Some people brought a blind man. They begged Jesus to touch him.
NLT
22. When they arrived at Bethsaida, some people brought a blind man to Jesus, and they begged him to touch the man and heal him.
MSG
GNB
NET
ERVEN