ORV
24. ଏଥିରେ ସେ ତାହାଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ଗଲେ, ପୁଣି ବହୁତ ସଂଖ୍ୟକ ଲୋକ ତାହାଙ୍କ ପଛେ ପଛେ ଯିବାକୁ ଲାଗିଲେ, ଆଉ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ଉପରେ ମାଡ଼ିପଡ଼ୁଥିଲେ ।

IRVOR
24. ଏଥିରେ ସେ ତାହାଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ଗଲେ, ପୁଣି, ବହୁସଂଖ୍ୟକ ଲୋକ ତାହାଙ୍କ ପଛେ ପଛେ ଯିବାକୁ ଲାଗିଲେ, ଆଉ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ଉପରେ ମାଡ଼ିପଡ଼ୁଥିଲେ ।



KJV
24. And [Jesus] went with him; and much people followed him, and thronged him.

AMP
24. And Jesus went with him; and a great crowd kept following Him and pressed Him from all sides [so as almost to suffocate Him].

KJVP

YLT
24. and he went away with him. And there was following him a great multitude, and they were thronging him,

ASV
24. And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him.

WEB
24. He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides.

NASB
24. He went off with him, and a large crowd followed him and pressed upon him.

ESV
24. And he went with him. And a great crowd followed him and thronged about him.

RV
24. And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him.

RSV
24. And he went with him. And a great crowd followed him and thronged about him.

NKJV
24. So [Jesus] went with him, and a great multitude followed Him and thronged Him.

MKJV
24. And Jesus went with him. And many people followed Him and thronged Him.

AKJV
24. And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.

NRSV
24. So he went with him. And a large crowd followed him and pressed in on him.

NIV
24. So Jesus went with him. A large crowd followed and pressed around him.

NIRV
24. So Jesus went with him. A large group of people followed. They crowded around him.

NLT
24. Jesus went with him, and all the people followed, crowding around him.

MSG

GNB

NET

ERVEN