ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
6. ମାତ୍ର ପର୍ବ ସମୟରେ ଲୋକମାନେ ଯେଉଁ ବନ୍ଦୀକୁ ମାଗୁଥିଲେ, ତାହାକୁ ସେ ସେମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ମୁକ୍ତ କରୁଥିଲେ ।

IRVOR
6. ମାତ୍ର ପର୍ବ ସମୟରେ ଲୋକମାନେ ଯେଉଁ ବନ୍ଦୀକୁ ମାଗୁଥିଲେ, ତାହାକୁ ସେ ସେମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ମୁକ୍ତ କରୁଥିଲେ ।



KJV
6. Now at [that] feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.

AMP
6. Now at the Feast he [was accustomed to] set free for them any one prisoner whom they requested.

KJVP

YLT
6. And at every feast he was releasing to them one prisoner, whomsoever they were asking;

ASV
6. Now at the feast he used to release unto them one prisoner, whom they asked of him.

WEB
6. Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him.

NASB
6. Now on the occasion of the feast he used to release to them one prisoner whom they requested.

ESV
6. Now at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked.

RV
6. Now at the feast he used to release unto them one prisoner, whom they asked of him.

RSV
6. Now at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked.

NKJV
6. Now at the feast he was accustomed to releasing one prisoner to them, whomever they requested.

MKJV
6. And at that feast he released to them one prisoner, whomever they desired.

AKJV
6. Now at that feast he released to them one prisoner, whomsoever they desired.

NRSV
6. Now at the festival he used to release a prisoner for them, anyone for whom they asked.

NIV
6. Now it was the custom at the Feast to release a prisoner whom the people requested.

NIRV
6. It was the usual practice at the Passover Feast to let one prisoner go free. The people could choose the one they wanted.

NLT
6. Now it was the governor's custom each year during the Passover celebration to release one prisoner-- anyone the people requested.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 47 Verses, Selected Verse 6 / 47
  • ମାତ୍ର ପର୍ବ ସମୟରେ ଲୋକମାନେ ଯେଉଁ ବନ୍ଦୀକୁ ମାଗୁଥିଲେ, ତାହାକୁ ସେ ସେମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ମୁକ୍ତ କରୁଥିଲେ ।
  • IRVOR

    ମାତ୍ର ପର୍ବ ସମୟରେ ଲୋକମାନେ ଯେଉଁ ବନ୍ଦୀକୁ ମାଗୁଥିଲେ, ତାହାକୁ ସେ ସେମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ମୁକ୍ତ କରୁଥିଲେ ।
  • KJV

    Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
  • AMP

    Now at the Feast he was accustomed to set free for them any one prisoner whom they requested.
  • YLT

    And at every feast he was releasing to them one prisoner, whomsoever they were asking;
  • ASV

    Now at the feast he used to release unto them one prisoner, whom they asked of him.
  • WEB

    Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him.
  • NASB

    Now on the occasion of the feast he used to release to them one prisoner whom they requested.
  • ESV

    Now at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked.
  • RV

    Now at the feast he used to release unto them one prisoner, whom they asked of him.
  • RSV

    Now at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked.
  • NKJV

    Now at the feast he was accustomed to releasing one prisoner to them, whomever they requested.
  • MKJV

    And at that feast he released to them one prisoner, whomever they desired.
  • AKJV

    Now at that feast he released to them one prisoner, whomsoever they desired.
  • NRSV

    Now at the festival he used to release a prisoner for them, anyone for whom they asked.
  • NIV

    Now it was the custom at the Feast to release a prisoner whom the people requested.
  • NIRV

    It was the usual practice at the Passover Feast to let one prisoner go free. The people could choose the one they wanted.
  • NLT

    Now it was the governor's custom each year during the Passover celebration to release one prisoner-- anyone the people requested.
Total 47 Verses, Selected Verse 6 / 47
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References