ORV
21. ସେହି ସମୟରେ ସେ ଅନେକଙ୍କୁ ରୋଗ, ପୀଡ଼ା ଓ ଦୁଷ୍ଟ ଆତ୍ମାମାନଙ୍କଠାରୁ ସୁସ୍ଥ କଲେ, ପୁଣି ଅନେକ ଅନ୍ଧଙ୍କୁ ଦୃଷ୍ଟି ପ୍ରଦାନ କଲେ ।
IRVOR
21. ସେହି ସମୟରେ ସେ ଅନେକଙ୍କୁ ରୋଗ, କଷ୍ଟ ଓ ମନ୍ଦଆତ୍ମାମାନଙ୍କଠାରୁ ସୁସ୍ଥ କଲେ, ପୁଣି, ଅନେକ ଅନ୍ଧଙ୍କୁ ଦେଖିବାର ଶକ୍ତି ଦେଲେ ।
KJV
21. And in that same hour he cured many of [their] infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many [that were] blind he gave sight.
AMP
21. In that very hour Jesus was healing many [people] of sicknesses and distressing bodily plagues and evil spirits, and to many who were blind He gave [a free, gracious, joy-giving gift of] sight.
KJVP
YLT
21. And in that hour he cured many from sicknesses, and plagues, and evil spirits, and to many blind he granted sight.
ASV
21. In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and on many that were blind he bestowed sight.
WEB
21. In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.
NASB
21. At that time he cured many of their diseases, sufferings, and evil spirits; he also granted sight to many who were blind.
ESV
21. In that hour he healed many people of diseases and plagues and evil spirits, and on many who were blind he bestowed sight.
RV
21. In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and on many that were blind he bestowed sight.
RSV
21. In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits, and on many that were blind he bestowed sight.
NKJV
21. And that very hour He cured many of infirmities, afflictions, and evil spirits; and to many blind He gave sight.
MKJV
21. And in the same hour He cured many of infirmities and plagues, and of evil spirits. And He gave sight to many who were blind.
AKJV
21. And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and to many that were blind he gave sight.
NRSV
21. Jesus had just then cured many people of diseases, plagues, and evil spirits, and had given sight to many who were blind.
NIV
21. At that very time Jesus cured many who had diseases, sicknesses and evil spirits, and gave sight to many who were blind.
NIRV
21. At that very time Jesus healed many people. They had illnesses, sicknesses and evil spirits. He also gave sight to many who were blind.
NLT
21. At that very time, Jesus cured many people of their diseases and illnesses, and he cast out evil spirits and restored sight to many who were blind.
MSG
GNB
NET
ERVEN