ORV
4. ପୁଣି, ସେ ତାହାକୁ ଧରି ସୁସ୍ଥ କଲେ ଓ ବିଦାୟ ଦେଲେ ।
IRVOR
4. ପୁଣି, ସେ ତାହାକୁ ଧରି ସୁସ୍ଥ କଲେ ଓ ବିଦାୟ ଦେଲେ ।
KJV
4. And they held their peace. And he took [him,] and healed him, and let him go;
AMP
4. But they were silent. And having taken hold of [him], He healed him and let [him] go.
KJVP
YLT
4. and they were silent, and having taken hold of [him], he healed him, and let [him] go;
ASV
4. But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go.
WEB
4. But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
NASB
4. But they kept silent; so he took the man and, after he had healed him, dismissed him.
ESV
4. But they remained silent. Then he took him and healed him and sent him away.
RV
4. But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go.
RSV
4. But they were silent. Then he took him and healed him, and let him go.
NKJV
4. But they kept silent. And He took [him] and healed him, and let him go.
MKJV
4. And they were silent. And taking him, He healed him and let him go.
AKJV
4. And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
NRSV
4. But they were silent. So Jesus took him and healed him, and sent him away.
NIV
4. But they remained silent. So taking hold of the man, he healed him and sent him away.
NIRV
4. But they remained silent. So Jesus took hold of the man and healed him. Then he sent him away.
NLT
4. When they refused to answer, Jesus touched the sick man and healed him and sent him away.
MSG
GNB
NET
ERVEN