ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ
ORV
10. ହେ ଶ୍ଵେତଗର୍ଦ୍ଦଭୀ-ଆରୋହୀମାନେ, ହେ ଗାଲିଚାରେ ବସିବା ଲୋକମାନେ ଓ ପଥରେ ଗମନକାରୀ-ମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଗାନ କର ।

IRVOR
10. ହେ ଶ୍ୱେତ ଗର୍ଦ୍ଦଭୀ-ଆରୋହୀମାନେ, ହେ ଗାଲିଚାରେ ବସିବା ଲୋକମାନେ ଓ ପଥରେ ଗମନକାରୀମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଗାନ କର।



KJV
10. Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.

AMP
10. Tell of it--you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.

KJVP

YLT
10. Riders on white asses -- Sitters on a long robe -- And walkers by the way -- meditate!

ASV
10. Tell of it, ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.

WEB
10. Tell of it, you who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, You who walk by the way.

NASB
10. They who ride on white asses, seated on saddlecloths as they go their way;

ESV
10. "Tell of it, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.

RV
10. Tell {cf15i of it}, ye that ride on white asses, ye that sit on rich carpets, and ye that walk by the way.

RSV
10. "Tell of it, you who ride on tawny asses, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.

NKJV
10. "Speak, you who ride on white donkeys, Who sit in judges' attire, And who walk along the road.

MKJV
10. Speak, you who ride on white asses, you who sit in judgment and walk by the way.

AKJV
10. Speak, you that ride on white asses, you that sit in judgment, and walk by the way.

NRSV
10. "Tell of it, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.

NIV
10. "You who ride on white donkeys, sitting on your saddle blankets, and you who walk along the road, consider

NIRV
10. "Some of you ride on white donkeys. Some of you sit on your saddle blankets. Some of you walk along the road. Think about

NLT
10. "Consider this, you who ride on fine donkeys, you who sit on fancy saddle blankets, and you who walk along the road.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 31 Verses, Selected Verse 10 / 31
  • ହେ ଶ୍ଵେତଗର୍ଦ୍ଦଭୀ-ଆରୋହୀମାନେ, ହେ ଗାଲିଚାରେ ବସିବା ଲୋକମାନେ ଓ ପଥରେ ଗମନକାରୀ-ମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଗାନ କର ।
  • IRVOR

    ହେ ଶ୍ୱେତ ଗର୍ଦ୍ଦଭୀ-ଆରୋହୀମାନେ, ହେ ଗାଲିଚାରେ ବସିବା ଲୋକମାନେ ଓ ପଥରେ ଗମନକାରୀମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଗାନ କର।
  • KJV

    Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
  • AMP

    Tell of it--you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.
  • YLT

    Riders on white asses -- Sitters on a long robe -- And walkers by the way -- meditate!
  • ASV

    Tell of it, ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.
  • WEB

    Tell of it, you who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, You who walk by the way.
  • NASB

    They who ride on white asses, seated on saddlecloths as they go their way;
  • ESV

    "Tell of it, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.
  • RV

    Tell {cf15i of it}, ye that ride on white asses, ye that sit on rich carpets, and ye that walk by the way.
  • RSV

    "Tell of it, you who ride on tawny asses, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.
  • NKJV

    "Speak, you who ride on white donkeys, Who sit in judges' attire, And who walk along the road.
  • MKJV

    Speak, you who ride on white asses, you who sit in judgment and walk by the way.
  • AKJV

    Speak, you that ride on white asses, you that sit in judgment, and walk by the way.
  • NRSV

    "Tell of it, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.
  • NIV

    "You who ride on white donkeys, sitting on your saddle blankets, and you who walk along the road, consider
  • NIRV

    "Some of you ride on white donkeys. Some of you sit on your saddle blankets. Some of you walk along the road. Think about
  • NLT

    "Consider this, you who ride on fine donkeys, you who sit on fancy saddle blankets, and you who walk along the road.
Total 31 Verses, Selected Verse 10 / 31
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References