ORV
6. ସେଥିରେ ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ମୋହର ସମୟ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ ନାହିଁ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସମୟ ସର୍ବଦା ଉପସ୍ଥିତ ।
IRVOR
6. ସେଥିରେ ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ମୋହର ସମୟ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ ନାହିଁ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସମୟ ସର୍ବଦା ଉପସ୍ଥିତ ।
KJV
6. Then Jesus said unto them, {SCJ}My time is not yet come: but your time is alway ready. {SCJ.}
AMP
6. Whereupon Jesus said to them, My time (opportunity) has not come yet; but any time is suitable for you and your opportunity is ready any time [is always here].
KJVP
YLT
6. Jesus, therefore, saith to them, `My time is not yet present, but your time is always ready;
ASV
6. Jesus therefore saith unto them, My time is not yet come; but your time is always ready.
WEB
6. Jesus therefore said to them, "My time has not yet come, but your time is always ready.
NASB
6. So Jesus said to them, "My time is not yet here, but the time is always right for you.
ESV
6. Jesus said to them, "My time has not yet come, but your time is always here.
RV
6. Jesus therefore saith unto them, My time is not yet come; but your time is alway ready.
RSV
6. Jesus said to them, "My time has not yet come, but your time is always here.
NKJV
6. Then Jesus said to them, "My time has not yet come, but your time is always ready.
MKJV
6. Then Jesus said to them, My time has not yet come, but your time is always ready.
AKJV
6. Then Jesus said to them, My time is not yet come: but your time is always ready.
NRSV
6. Jesus said to them, "My time has not yet come, but your time is always here.
NIV
6. Therefore Jesus told them, "The right time for me has not yet come; for you any time is right.
NIRV
6. So Jesus told them, "The right time has not yet come for me. For you, any time is right.
NLT
6. Jesus replied, "Now is not the right time for me to go, but you can go anytime.
MSG
GNB
NET
ERVEN