ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
1. ତୁମ୍ଭେ କି ବଡ଼ଶୀ ଦ୍ଵାରା ଲିବିୟାଥନକୁ ଓଟାରି ପାର? ଅବା ରଜ୍ଜୁରେ ତାହାର ଜିହ୍ଵା ତଳକୁ ଚାପିପାର?

IRVOR
1. ତୁମ୍ଭେ କି ବନଶୀ ଦ୍ୱାରା ଲିବିୟାଥନ କୁ ଓଟାରି ପାର ? ଅବା ରଜ୍ଜୁରେ ତାହାର ଜିହ୍ୱା ତଳକୁ ଚାପିପାର ?



KJV
1. Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord [which] thou lettest down?

AMP
1. CAN YOU draw out the leviathan (the crocodile) with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?

KJVP

YLT
1. Dost thou draw leviathan with an angle? And with a rope thou lettest down -- his tongue?

ASV
1. Canst thou draw out leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?

WEB
1. "Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?

NASB
1. Whoever might vainly hope to do so need only see him to be overthrown.

ESV
1. "Can you draw out Leviathan with a fishhook or press down his tongue with a cord?

RV
1. Canst thou draw out leviathan with a fish hook? or press down his tongue with a cord?

RSV
1. "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord?

NKJV
1. "Can you draw out Leviathan with a hook, Or [snare] his tongue with a line [which] you lower?

MKJV
1. Can you draw out the leviathan with a hook, or hold down his tongue with a cord?

AKJV
1. Can you draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which you let down?

NRSV
1. "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down its tongue with a cord?

NIV
1. "Can you pull in the leviathan with a fishhook or tie down his tongue with a rope?

NIRV
1. "Job, can you pull the leviathan out of the sea with a fish hook? Can you tie down its tongue with a rope?

NLT
1. "Can you catch Leviathan with a hook or put a noose around its jaw?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 34 Verses, Selected Verse 1 / 34
  • ତୁମ୍ଭେ କି ବଡ଼ଶୀ ଦ୍ଵାରା ଲିବିୟାଥନକୁ ଓଟାରି ପାର? ଅବା ରଜ୍ଜୁରେ ତାହାର ଜିହ୍ଵା ତଳକୁ ଚାପିପାର?
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ କି ବନଶୀ ଦ୍ୱାରା ଲିବିୟାଥନ କୁ ଓଟାରି ପାର ? ଅବା ରଜ୍ଜୁରେ ତାହାର ଜିହ୍ୱା ତଳକୁ ଚାପିପାର ?
  • KJV

    Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
  • AMP

    CAN YOU draw out the leviathan (the crocodile) with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
  • YLT

    Dost thou draw leviathan with an angle? And with a rope thou lettest down -- his tongue?
  • ASV

    Canst thou draw out leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
  • WEB

    "Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
  • NASB

    Whoever might vainly hope to do so need only see him to be overthrown.
  • ESV

    "Can you draw out Leviathan with a fishhook or press down his tongue with a cord?
  • RV

    Canst thou draw out leviathan with a fish hook? or press down his tongue with a cord?
  • RSV

    "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord?
  • NKJV

    "Can you draw out Leviathan with a hook, Or snare his tongue with a line which you lower?
  • MKJV

    Can you draw out the leviathan with a hook, or hold down his tongue with a cord?
  • AKJV

    Can you draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which you let down?
  • NRSV

    "Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down its tongue with a cord?
  • NIV

    "Can you pull in the leviathan with a fishhook or tie down his tongue with a rope?
  • NIRV

    "Job, can you pull the leviathan out of the sea with a fish hook? Can you tie down its tongue with a rope?
  • NLT

    "Can you catch Leviathan with a hook or put a noose around its jaw?
Total 34 Verses, Selected Verse 1 / 34
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References