ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
7. ଦେଖ, ମୋହର ଭୟାନକତା ତୁମ୍ଭକୁ ଭୀତ କରିବ ନାହିଁ, କିଅବା ମୋହର ଭାର ତୁମ୍ଭ ଉପରେ ଭାରୀ ହେବ ନାହିଁ ।

IRVOR
7. ଦେଖ, ମୋହର ଭୟାନକତା ତୁମ୍ଭକୁ ଭୀତ କରିବ ନାହିଁ, କିଅବା ମୋହର ଭାର ତୁମ୍ଭ ଉପରେ ଭାରୀ ହେବ ନାହିଁ।



KJV
7. Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

AMP
7. See my terror [for I am only a fellow mortal, not God]; I shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy upon you.

KJVP

YLT
7. Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy.

ASV
7. Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee.

WEB
7. Behold, my terror shall not make you afraid, Neither shall my pressure be heavy on you.

NASB
7. Therefore no fear of me should dismay you, nor should my presence weigh heavily upon you.

ESV
7. Behold, no fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy upon you.

RV
7. Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my pressure be heavy upon thee.

RSV
7. Behold, no fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy upon you.

NKJV
7. Surely no fear of me will terrify you, Nor will my hand be heavy on you.

MKJV
7. Behold, my terror shall not make you afraid, and my burden shall not be heavy on you.

AKJV
7. Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my hand be heavy on you.

NRSV
7. No fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy on you.

NIV
7. No fear of me should alarm you, nor should my hand be heavy upon you.

NIRV
7. You don't have to be afraid of me. My hand won't be too heavy on you.

NLT
7. So you don't need to be afraid of me. I won't come down hard on you.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 33 Verses, Selected Verse 7 / 33
  • ଦେଖ, ମୋହର ଭୟାନକତା ତୁମ୍ଭକୁ ଭୀତ କରିବ ନାହିଁ, କିଅବା ମୋହର ଭାର ତୁମ୍ଭ ଉପରେ ଭାରୀ ହେବ ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ଦେଖ, ମୋହର ଭୟାନକତା ତୁମ୍ଭକୁ ଭୀତ କରିବ ନାହିଁ, କିଅବା ମୋହର ଭାର ତୁମ୍ଭ ଉପରେ ଭାରୀ ହେବ ନାହିଁ।
  • KJV

    Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
  • AMP

    See my terror for I am only a fellow mortal, not God; I shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy upon you.
  • YLT

    Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy.
  • ASV

    Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee.
  • WEB

    Behold, my terror shall not make you afraid, Neither shall my pressure be heavy on you.
  • NASB

    Therefore no fear of me should dismay you, nor should my presence weigh heavily upon you.
  • ESV

    Behold, no fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy upon you.
  • RV

    Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my pressure be heavy upon thee.
  • RSV

    Behold, no fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy upon you.
  • NKJV

    Surely no fear of me will terrify you, Nor will my hand be heavy on you.
  • MKJV

    Behold, my terror shall not make you afraid, and my burden shall not be heavy on you.
  • AKJV

    Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my hand be heavy on you.
  • NRSV

    No fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy on you.
  • NIV

    No fear of me should alarm you, nor should my hand be heavy upon you.
  • NIRV

    You don't have to be afraid of me. My hand won't be too heavy on you.
  • NLT

    So you don't need to be afraid of me. I won't come down hard on you.
Total 33 Verses, Selected Verse 7 / 33
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References