ORV
40. ତେବେ ଗହମ ବଦଳେ କଣ୍ଟକଲତା ଓ ଯବ ବଦଳେ ବିଷବୃକ୍ଷ ବଢ଼ୁ । ଆୟୁବର ବାକ୍ୟ ସମାପ୍ତ ।
IRVOR
40. ତେବେ ଗହମ ବଦଳେ କଣ୍ଟକଲତା ଓ ଯବ ବଦଳେ ବିଷବୃକ୍ଷ ବଢ଼ୁ। ଆୟୁବଙ୍କ କଥା ସମାପ୍ତ ହେଲା।
KJV
40. Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
AMP
40. Let thistles grow instead of wheat and cockleburs instead of barley. The [controversial] words of Job [with his friends] are ended.
KJVP
YLT
40. Instead of wheat let a thorn go forth, And instead of barley a useless weed! The words of Job are finished.
ASV
40. Let thistles grow instead of wheat, And cockle instead of barley. The words of Job are ended.
WEB
40. Let briars grow instead of wheat, And stinkweed instead of barley." The words of Job are ended.
NASB
40. Then let the thistles grow instead of wheat and noxious weeds instead of barley!
ESV
40. let thorns grow instead of wheat, and foul weeds instead of barley." The words of Job are ended.
RV
40. Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
RSV
40. let thorns grow instead of wheat, and foul weeds instead of barley." The words of Job are ended.
NKJV
40. [Then] let thistles grow instead of wheat, And weeds instead of barley." The words of Job are ended.
MKJV
40. let thorns come forth instead of wheat, and weeds instead of barley. The words of Job are ended.
AKJV
40. Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
NRSV
40. let thorns grow instead of wheat, and foul weeds instead of barley." The words of Job are ended.
NIV
40. then let briers come up instead of wheat and weeds instead of barley." The words of Job are ended.
NIRV
40. Then let thorns grow instead of wheat. Let weeds come up instead of barley." The words of Job end here.
NLT
40. then let thistles grow on that land instead of wheat, and weeds instead of barley." Job's words are ended.
MSG
GNB
NET
ERVEN