ORV
35. ସେମାନେ ଅନିଷ୍ଟ ଗର୍ଭଧାରଣ କରି ଅଧର୍ମ ପ୍ରସବ କରନ୍ତି ଓ ସେମାନଙ୍କ ଉଦର ପ୍ରତାରଣା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ ।
IRVOR
35. ସେମାନେ ଅନିଷ୍ଟ ଗର୍ଭଧାରଣ କରି ଅଧର୍ମ ପ୍ରସବ କରନ୍ତି ଓ ସେମାନଙ୍କ ଉଦର ପ୍ରତାରଣା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ।
KJV
35. They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
AMP
35. They conceive mischief and bring forth iniquity, and their inmost soul hatches deceit.
KJVP
YLT
35. To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit.
ASV
35. They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
WEB
35. They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit."
NASB
35. They conceive malice and bring forth emptiness; they give birth to failure.
ESV
35. They conceive trouble and give birth to evil, and their womb prepares deceit."
RV
35. They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit.
RSV
35. They conceive mischief and bring forth evil and their heart prepares deceit."
NKJV
35. They conceive trouble and bring forth futility; Their womb prepares deceit."
MKJV
35. They conceive mischief, and bring forth evil, and their belly prepares deceit.
AKJV
35. They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepares deceit.
NRSV
35. They conceive mischief and bring forth evil and their heart prepares deceit."
NIV
35. They conceive trouble and give birth to evil; their womb fashions deceit."
NIRV
35. Instead of having children, ungodly people create suffering. All they produce is evil. They are full of lies."
NLT
35. They conceive trouble and give birth to evil. Their womb produces deceit."
MSG
GNB
NET
ERVEN