ORV
26. ଆମ୍ଭଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରାଅ; ଆମ୍ଭେମାନେ ପରସ୍ପରର ବିଚାର କରୁ; ତୁମ୍ଭେ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷୀକୃତ ହେବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣା କଥା କୁହ ।

IRVOR
26. ଆମ୍ଭଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରାଅ; ଆମ୍ଭେମାନେ ପରସ୍ପରର ବିଚାର କରୁ; ତୁମ୍ଭେ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷୀକୃତ ହେବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣା କଥା କୁହ।



KJV
26. Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

AMP
26. Put Me in remembrance [remind Me of your merits]; let us plead and argue together. Set forth your case, that you may be justified (proved right).

KJVP

YLT
26. Cause me to remember -- we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified.

ASV
26. Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause, that thou mayest be justified.

WEB
26. Put me in remembrance; let us plead together: set you forth your cause, that you may be justified.

NASB
26. Would you have me remember, have us come to trial? Speak up, prove your innocence!

ESV
26. Put me in remembrance; let us argue together; set forth your case, that you may be proved right.

RV
26. Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth {cf15i thy cause}, that thou mayest be justified.

RSV
26. Put me in remembrance, let us argue together; set forth your case, that you may be proved right.

NKJV
26. Put Me in remembrance; Let us contend together; State your [case,] that you may be acquitted.

MKJV
26. Cause Me to remember; let us enter into judgment; declare yourself, that you may be justified.

AKJV
26. Put me in remembrance: let us plead together: declare you, that you may be justified.

NRSV
26. Accuse me, let us go to trial; set forth your case, so that you may be proved right.

NIV
26. Review the past for me, let us argue the matter together; state the case for your innocence.

NIRV
26. But let us go to court together. Remind me of what you have done. State your case. Prove to me that you are not guilty.

NLT
26. Let us review the situation together, and you can present your case to prove your innocence.

MSG

GNB

NET

ERVEN