ORV
18. ଏଥିରେ ଏକ ପକ୍ଷରେ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଆଜ୍ଞା ଦୁର୍ବଳ ଓ ନିଷ୍ଫଳ ହେବାରୁ ତାହାର ଲୋପ ହୋଇଅଛି;

IRVOR
18. ଏଥିରେ ଏକ ପକ୍ଷରେ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଆଜ୍ଞା ଦୁର୍ବଳ ଓ ନିଷ୍ଫଳ ହେବାରୁ ତାହାର ଲୋପ ହୋଇଅଛି;



KJV
18. For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.

AMP
18. So a previous physical regulation and command is cancelled because of its weakness and ineffectiveness and uselessness--

KJVP

YLT
18. for a disannulling indeed doth come of the command going before because of its weakness, and unprofitableness,

ASV
18. For there is a disannulling of a foregoing commandment because of its weakness and unprofitableness

WEB
18. For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness

NASB
18. On the one hand, a former commandment is annulled because of its weakness and uselessness,

ESV
18. On the one hand, a former commandment is set aside because of its weakness and uselessness

RV
18. For there is a disannulling of a foregoing commandment because of its weakness and unprofitableness

RSV
18. On the one hand, a former commandment is set aside because of its weakness and uselessness

NKJV
18. For on the one hand there is an annulling of the former commandment because of its weakness and unprofitableness,

MKJV
18. For truly there is a putting away of the commandment which went before, because of the weakness and unprofitableness of it.

AKJV
18. For there is truly a cancellation of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.

NRSV
18. There is, on the one hand, the abrogation of an earlier commandment because it was weak and ineffectual

NIV
18. The former regulation is set aside because it was weak and useless

NIRV
18. The old rule is done away with. It was weak and useless.

NLT
18. Yes, the old requirement about the priesthood was set aside because it was weak and useless.

MSG

GNB

NET

ERVEN