ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆଦି ପୁସ୍ତକ
ORV
31. ସେତେବେଳେ ଯାକୁବ କହିଲା, ଆଜି ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ଆପଣା ଜ୍ୟେଷ୍ଠାଧିକାର ବିକ୍ରୟ କର ।

IRVOR
31. ସେତେବେଳେ ଯାକୁବ କହିଲା, “ଆଜି ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ଆପଣା ଜ୍ୟେଷ୍ଠାଧିକାର ବିକ୍ରୟ କର।”



KJV
31. And Jacob said, Sell me this day thy birthright.

AMP
31. Jacob answered, Then sell me today your birthright (the rights of a firstborn).

KJVP

YLT
31. and Jacob saith, `Sell to-day thy birthright to me.`

ASV
31. And Jacob said, Sell me first thy birthright.

WEB
31. Jacob said, "First, sell me your birthright."

NASB
31. But Jacob replied, "First give me your birthright in exchange for it."

ESV
31. Jacob said, "Sell me your birthright now."

RV
31. And Jacob said, Sell me this day thy birthright.

RSV
31. Jacob said, "First sell me your birthright."

NKJV
31. But Jacob said, "Sell me your birthright as of this day."

MKJV
31. And Jacob said, Sell me your birthright today.

AKJV
31. And Jacob said, Sell me this day your birthright.

NRSV
31. Jacob said, "First sell me your birthright."

NIV
31. Jacob replied, "First sell me your birthright."

NIRV
31. Jacob replied, "First sell me the rights that belong to you as the oldest son in the family."

NLT
31. "All right," Jacob replied, "but trade me your rights as the firstborn son."

MSG
31. Jacob said, "Make me a trade: my stew for your rights as the firstborn."

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 34 Verses, Selected Verse 31 / 34
  • ସେତେବେଳେ ଯାକୁବ କହିଲା, ଆଜି ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ଆପଣା ଜ୍ୟେଷ୍ଠାଧିକାର ବିକ୍ରୟ କର ।
  • IRVOR

    ସେତେବେଳେ ଯାକୁବ କହିଲା, “ଆଜି ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ଆପଣା ଜ୍ୟେଷ୍ଠାଧିକାର ବିକ୍ରୟ କର।”
  • KJV

    And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
  • AMP

    Jacob answered, Then sell me today your birthright (the rights of a firstborn).
  • YLT

    and Jacob saith, `Sell to-day thy birthright to me.`
  • ASV

    And Jacob said, Sell me first thy birthright.
  • WEB

    Jacob said, "First, sell me your birthright."
  • NASB

    But Jacob replied, "First give me your birthright in exchange for it."
  • ESV

    Jacob said, "Sell me your birthright now."
  • RV

    And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
  • RSV

    Jacob said, "First sell me your birthright."
  • NKJV

    But Jacob said, "Sell me your birthright as of this day."
  • MKJV

    And Jacob said, Sell me your birthright today.
  • AKJV

    And Jacob said, Sell me this day your birthright.
  • NRSV

    Jacob said, "First sell me your birthright."
  • NIV

    Jacob replied, "First sell me your birthright."
  • NIRV

    Jacob replied, "First sell me the rights that belong to you as the oldest son in the family."
  • NLT

    "All right," Jacob replied, "but trade me your rights as the firstborn son."
  • MSG

    Jacob said, "Make me a trade: my stew for your rights as the firstborn."
Total 34 Verses, Selected Verse 31 / 34
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References