ORV
22. ଏଥିଉତ୍ତାରୁ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ସେହିଠାରୁ ବାହୁଡ଼ି ସଦୋମ ଆଡ଼କୁ ଗମନ କଲେ; ମାତ୍ର ଅବ୍ରହାମ ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଛାମୁରେ ଛିଡ଼ା ହୋଇ ରହିଲେ ।
IRVOR
22. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ସେହିଠାରୁ ବାହୁଡ଼ି ସଦୋମ ଆଡ଼କୁ ଗମନ କଲେ; ମାତ୍ର ଅବ୍ରହାମ ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଛାମୁରେ ଛିଡ଼ା ହୋଇ ରହିଲେ।
KJV
22. And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.
AMP
22. Now the [two] men turned from there and went toward Sodom, but Abraham still stood before the Lord.
KJVP
YLT
22. and the men turn from thence, and go towards Sodom; and Abraham is yet standing before Jehovah.
ASV
22. And the men turned from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before Jehovah.
WEB
22. The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.
NASB
22. While the two men walked on farther toward Sodom, the LORD remained standing before Abraham.
ESV
22. So the men turned from there and went toward Sodom, but Abraham still stood before the LORD.
RV
22. And the men turned from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.
RSV
22. So the men turned from there, and went toward Sodom; but Abraham still stood before the LORD.
NKJV
22. Then the men turned away from there and went toward Sodom, but Abraham still stood before the LORD.
MKJV
22. And the men turned their faces away from there, and went toward Sodom. But Abraham still stood before Jehovah.
AKJV
22. And the men turned their faces from there, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.
NRSV
22. So the men turned from there, and went toward Sodom, while Abraham remained standing before the LORD.
NIV
22. The men turned away and went towards Sodom, but Abraham remained standing before the LORD.
NIRV
22. The men turned away. They went toward Sodom. But Abraham remained standing in front of the Lord.
NLT
22. The other men turned and headed toward Sodom, but the LORD remained with Abraham.
MSG
22. The men set out for Sodom, but Abraham stood in GOD's path, blocking his way.
GNB
NET
ERVEN