ORV
3. ତହିଁରେ ଅବ୍ରାମ ମୁହଁ ମାଡ଼ି ପଡ଼ନ୍ତେ, ପରମେଶ୍ଵର ତାଙ୍କ ସହିତ ଆଳାପ କରି କହିଲେ,
IRVOR
3. ତହିଁରେ ଅବ୍ରାମ ମୁହଁ ମାଡ଼ି ପଡ଼ନ୍ତେ, ପରମେଶ୍ୱର ତାଙ୍କ ସହିତ ଆଳାପ କରି କହିଲେ,
KJV
3. And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
AMP
3. Then Abram fell on his face, and God said to him,
KJVP
YLT
3. And Abram falleth upon his face, and God speaketh with him, saying,
ASV
3. And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
WEB
3. Abram fell on his face. God talked with him, saying,
NASB
3. When Abram prostrated himself, God continued to speak to him:
ESV
3. Then Abram fell on his face. And God said to him,
RV
3. And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
RSV
3. Then Abram fell on his face; and God said to him,
NKJV
3. Then Abram fell on his face, and God talked with him, saying:
MKJV
3. And Abram fell on his face. And God talked with him, saying,
AKJV
3. And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
NRSV
3. Then Abram fell on his face; and God said to him,
NIV
3. Abram fell face down, and God said to him,
NIRV
3. Abram fell with his face to the ground. God said to him,
NLT
3. At this, Abram fell face down on the ground. Then God said to him,
MSG
3. Overwhelmed, Abram fell flat on his face. Then God said to him,
GNB
NET
ERVEN