ORV
6. ସେମାନେ ନୀଳାମ୍ଵର ପରିହିତ, ଦେଶାଧ୍ୟକ୍ଷ ଓ ଶାସନକର୍ତ୍ତୃଗଣ ଓ ସମସ୍ତେ ମନୋହର ଯୁବା ଲୋକ ଓ ଅଶ୍ଵାରୋହୀ ଥିଲେ ।
IRVOR
6. ସେମାନେ ନୀଳାମ୍ବର ପରିହିତ, ଦେଶାଧ୍ୟକ୍ଷ, ଶାସନକର୍ତ୍ତୃଗଣ ଓ ସମସ୍ତେ ମନୋହର ଯୁବା ଲୋକ ଓ ଅଶ୍ୱାରୋହୀ ଥିଲେ।
KJV
6. [Which were] clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
AMP
6. Who were clothed with blue, governors and deputies, all of them attractive young men, horsemen riding upon horses.
KJVP
YLT
6. Clothed with blue -- governors and prefects, Desirable young men all of them, Horsemen, riding on horses,
ASV
6. who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
WEB
6. who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
NASB
6. dressed in purple, governors and officers, all of them attractive young men, knights mounted on horses.
ESV
6. clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
RV
6. which were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
RSV
6. warriors clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
NKJV
6. [Who were] clothed in purple, Captains and rulers, All of them desirable young men, Horsemen riding on horses.
MKJV
6. clothed with purple, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding horses.
AKJV
6. Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
NRSV
6. clothed in blue, governors and commanders, all of them handsome young men, mounted horsemen.
NIV
6. clothed in blue, governors and commanders, all of them handsome young men, and mounted horsemen.
NIRV
6. They included soldiers who wore blue uniforms. They also included governors and commanders. All of them were young and handsome. They rode horses.
NLT
6. They were all attractive young men, captains and commanders dressed in handsome blue, charioteers driving their horses.
MSG
GNB
NET
ERVEN