ORV
20. ମୁଁ କବାର ନଦୀ ନିକଟରେ ଇସ୍ରାଏଲର ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କର ବାହନ ଏହି ଜୀବିତ ପ୍ରାଣୀକୁ ଦେଖିଥିଲି; ଆଉ, ସେମାନେ କିରୂବ ବୋଲି ମୁଁ ଜାଣିଲି ।

IRVOR
20. ମୁଁ କବାର ନଦୀ ନିକଟରେ ଇସ୍ରାଏଲର ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର ବାହନ ଏହି ଜୀବିତ ପ୍ରାଣୀକୁ ଦେଖିଥିଲି; ଆଉ, ସେମାନେ କିରୂବ ବୋଲି ମୁଁ ଜାଣିଲି।



KJV
20. This [is] the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they [were] the cherubims.

AMP
20. This is the living creature [of four combined creatures] that I saw beneath the God of Israel by the river Chebar, and I knew that they were cherubim.

KJVP

YLT
20. It [is] the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I know that they are cherubs.

ASV
20. This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

WEB
20. This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

NASB
20. these were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the river Chebar, whom I now recognized to be cherubim.

ESV
20. These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the Chebar canal; and I knew that they were cherubim.

RV
20. This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

RSV
20. These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

NKJV
20. This [is] the living creature I saw under the God of Israel by the River Chebar, and I knew they [were] cherubim.

MKJV
20. This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I knew that they were cherubs.

AKJV
20. This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubim.

NRSV
20. These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

NIV
20. These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the Kebar River, and I realised that they were cherubim.

NIRV
20. Those were the same living creatures I had seen by the Kebar River. I had seen them beneath the God of Israel. I realized that they were cherubim.

NLT
20. These were the same living beings I had seen beneath the God of Israel when I was by the Kebar River. I knew they were cherubim,

MSG

GNB

NET

ERVEN