ORV
12. ଏଉତ୍ତାରେ ତୁମ୍ଭେ ହାରୋଣକୁ ଓ ତାହାର ପୁତ୍ରଗଣକୁ ସମାଗମ-ତମ୍ଵୁର ଦ୍ଵାର ନିକଟକୁ ଆଣି ଜଳରେ ସ୍ନାନ କରାଇବ।
IRVOR
12. ଏଉତ୍ତାରେ ତୁମ୍ଭେ ହାରୋଣକୁ ଓ ତାହାର ପୁତ୍ରଗଣକୁ ସମାଗମ-ତମ୍ବୁର ଦ୍ୱାର ନିକଟକୁ ଆଣି ଜଳରେ ସ୍ନାନ କରାଇବ।
KJV
12. And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
AMP
12. You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting and wash them with water. [John 17:17-19.]
KJVP
YLT
12. `And thou hast brought near Aaron and his sons unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water;
ASV
12. And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.
WEB
12. You shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and shall wash them with water.
NASB
12. "Then bring Aaron and his sons to the entrance of the meeting tent, and there wash them with water.
ESV
12. Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and shall wash them with water
RV
12. And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.
RSV
12. Then you shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and shall wash them with water,
NKJV
12. "Then you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of meeting and wash them with water.
MKJV
12. And you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
AKJV
12. And you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
NRSV
12. Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and shall wash them with water,
NIV
12. "Bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.
NIRV
12. "Bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting. Wash them with water.
NLT
12. "Present Aaron and his sons at the entrance of the Tabernacle, and wash them with water.
MSG
12. "Finally, bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting and wash them with water.
GNB
NET
ERVEN