ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ବିବରଣ
ORV
12. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଶରୀରର ଉତ୍ତରୀୟ ବସ୍ତ୍ରର ଚାରି ଅଞ୍ଚଳରେ ଝୁମ୍ପା ବନାଇବ ।

IRVOR
12. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଶରୀରର ଉତ୍ତରୀୟ ବସ୍ତ୍ରର ଚାରି ଅଞ୍ଚଳରେ ଝୁମ୍ପା ବନାଇବ।



KJV
12. Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest [thyself.]

AMP
12. You shall make yourself tassels on the four corners of your cloak with which you cover yourself. [Num. 15:37-40.]

KJVP

YLT
12. `Fringes thou dost make to thee on the four skirts of thy covering with which thou dost cover [thyself].

ASV
12. Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

WEB
12. You shall make you fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.

NASB
12. "You shall put twisted cords on the four corners of the cloak that you wrap around you.

ESV
12. "You shall make yourself tassels on the four corners of the garment with which you cover yourself.

RV
12. Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

RSV
12. "You shall make yourself tassels on the four corners of your cloak with which you cover yourself.

NKJV
12. " You shall make tassels on the four corners of the clothing with which you cover [yourself.]

MKJV
12. You shall make for yourself tassels on the four corners of your cloak with which you cover.

AKJV
12. You shall make you fringes on the four quarters of your clothing, with which you cover yourself.

NRSV
12. You shall make tassels on the four corners of the cloak with which you cover yourself.

NIV
12. Make tassels on the four corners of the cloak you wear.

NIRV
12. Make tassels on the four corners of the coat you wear.

NLT
12. "You must put four tassels on the hem of the cloak with which you cover yourself-- on the front, back, and sides.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 30 Verses, Selected Verse 12 / 30
  • ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଶରୀରର ଉତ୍ତରୀୟ ବସ୍ତ୍ରର ଚାରି ଅଞ୍ଚଳରେ ଝୁମ୍ପା ବନାଇବ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଶରୀରର ଉତ୍ତରୀୟ ବସ୍ତ୍ରର ଚାରି ଅଞ୍ଚଳରେ ଝୁମ୍ପା ବନାଇବ।
  • KJV

    Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
  • AMP

    You shall make yourself tassels on the four corners of your cloak with which you cover yourself. Num. 15:37-40.
  • YLT

    `Fringes thou dost make to thee on the four skirts of thy covering with which thou dost cover thyself.
  • ASV

    Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
  • WEB

    You shall make you fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.
  • NASB

    "You shall put twisted cords on the four corners of the cloak that you wrap around you.
  • ESV

    "You shall make yourself tassels on the four corners of the garment with which you cover yourself.
  • RV

    Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
  • RSV

    "You shall make yourself tassels on the four corners of your cloak with which you cover yourself.
  • NKJV

    " You shall make tassels on the four corners of the clothing with which you cover yourself.
  • MKJV

    You shall make for yourself tassels on the four corners of your cloak with which you cover.
  • AKJV

    You shall make you fringes on the four quarters of your clothing, with which you cover yourself.
  • NRSV

    You shall make tassels on the four corners of the cloak with which you cover yourself.
  • NIV

    Make tassels on the four corners of the cloak you wear.
  • NIRV

    Make tassels on the four corners of the coat you wear.
  • NLT

    "You must put four tassels on the hem of the cloak with which you cover yourself-- on the front, back, and sides.
Total 30 Verses, Selected Verse 12 / 30
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References