ORV
26. ତଥାପି ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯିବାକୁ ସମ୍ମତ ହେଲ ନାହିଁ, ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଆଜ୍ଞାର ବିଦ୍ରୋହାଚରଣ କଲ ।

IRVOR
26. ତଥାପି ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯିବାକୁ ସମ୍ମତ ହେଲ ନାହିଁ, ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଆଜ୍ଞାର ବିଦ୍ରୋହାଚରଣ କଲ।



KJV
26. Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:

AMP
26. Yet you would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God.

KJVP

YLT
26. `And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God,

ASV
26. Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:

WEB
26. Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God:

NASB
26. "But you refused to go up, and after defying the command of the LORD, your God,

ESV
26. "Yet you would not go up, but rebelled against the command of the LORD your God.

RV
26. Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:

RSV
26. "Yet you would not go up, but rebelled against the command of the LORD your God;

NKJV
26. " Nevertheless you would not go up, but rebelled against the command of the LORD your God;

MKJV
26. But you would not go up, but rebelled against the command of Jehovah your God.

AKJV
26. Notwithstanding you would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:

NRSV
26. But you were unwilling to go up. You rebelled against the command of the LORD your God;

NIV
26. But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.

NIRV
26. But you wouldn't go up. You refused to obey the command of the Lord your God.

NLT
26. "But you rebelled against the command of the LORD your God and refused to go in.

MSG

GNB

NET

ERVEN