ORV
24. ହେ ମହାରାଜ, ଏହାର ଅର୍ଥ ଏହି, ଆଉ ମୋର ପ୍ରଭୁ ମହାରାଜାଙ୍କ ବିଷୟରେ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥଙ୍କର ନିରୂପଣ ଏହି ।

IRVOR
24. ହେ ମହାରାଜ, ଏହାର ଅର୍ଥ ଏହି, ଆଉ ମୋର ପ୍ରଭୁ ମହାରାଜାଙ୍କ ବିଷୟରେ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥଙ୍କର ନିରୂପଣ ଏହି।



KJV
24. This [is] the interpretation, O king, and this [is] the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

AMP
24. This is the interpretation, O king: It is the decree of the Most High [God] which has come upon my lord the king:

KJVP

YLT
24. `This [is] the interpretation, O king, and the decree of the Most High it [is] that hath come against my lord the king:

ASV
24. this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:

WEB
24. this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come on my lord the king:

NASB
24. Therefore, O king, take my advice; atone for your sins by good deeds, and for your misdeeds by kindness to the poor; then your prosperity will be long."

ESV
24. this is the interpretation, O king: It is a decree of the Most High, which has come upon my lord the king,

RV
24. this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:

RSV
24. this is the interpretation, O king: It is a decree of the Most High, which has come upon my lord the king,

NKJV
24. this is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which has come upon my lord the king:

MKJV
24. this is the meaning, O king, and this the decree of the Most High, which has come on my lord the king.

AKJV
24. This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come on my lord the king:

NRSV
24. this is the interpretation, O king, and it is a decree of the Most High that has come upon my lord the king:

NIV
24. "This is the interpretation, O king, and this is the decree the Most High has issued against my lord the king:

NIRV
24. "My king and master, here is what your dream means. The Most High God has given an order against you.

NLT
24. " 'This is what the dream means, Your Majesty, and what the Most High has declared will happen to my lord the king.

MSG

GNB

NET

ERVEN