ORV
29. କିନ୍ତୁ ପିତର ଓ ଅନ୍ୟ ପ୍ରେରିତମାନେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ଅପେକ୍ଷା ବରଂ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କରିବା କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ।
IRVOR
29. କିନ୍ତୁ ପିତର ଓ ଅନ୍ୟ ପ୍ରେରିତମାନେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ , ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ଅପେକ୍ଷା ବରଂ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କରିବା କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ।
KJV
29. Then Peter and the [other] apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
AMP
29. Then Peter and the apostles replied, We must obey God rather than men.
KJVP
YLT
29. And Peter and the apostles answering, said, `To obey God it behoveth, rather than men;
ASV
29. But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.
WEB
29. But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.
NASB
29. But Peter and the apostles said in reply, "We must obey God rather than men.
ESV
29. But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.
RV
29. But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.
RSV
29. But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.
NKJV
29. But Peter and the [other] apostles answered and said: "We ought to obey God rather than men.
MKJV
29. And Peter and the apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
AKJV
29. Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
NRSV
29. But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than any human authority.
NIV
29. Peter and the other apostles replied: "We must obey God rather than men!
NIRV
29. Peter and the other apostles replied, "We must obey God instead of people!
NLT
29. But Peter and the apostles replied, "We must obey God rather than any human authority.
MSG
GNB
NET
ERVEN