ORV
22. କିନ୍ତୁ କର୍ମଚାରୀମାନେ ଯାଇ କାରାଗାରରେ ସେମାନଙ୍କୁ ନ ପାଇ ଫେରି ଆସି କହିଲେ,
IRVOR
22. କିନ୍ତୁ କର୍ମଚାରୀମାନେ ଯାଇ କାରାଗାରରେ ସେମାନଙ୍କୁ ନ ପାଇ ଫେରିଆସି କହିଲେ,
KJV
22. But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,
AMP
22. But when the attendants arrived there, they failed to find them in the jail; so they came back and reported,
KJVP
YLT
22. and the officers having come, did not find them in the prison, and having turned back, they told,
ASV
22. But the officers that came found them not in the prison; and they returned, and told,
WEB
22. But the officers who came didn't find them in the prison. They returned and reported,
NASB
22. But the court officers who went did not find them in the prison, so they came back and reported,
ESV
22. But when the officers came, they did not find them in the prison, so they returned and reported,
RV
22. But the officers that came found them not in the prison; and they returned, and told,
RSV
22. But when the officers came, they did not find them in the prison, and they returned and reported,
NKJV
22. But when the officers came and did not find them in the prison, they returned and reported,
MKJV
22. But having come near, the officers did not find them in the prison. And returning, reported,
AKJV
22. But when the officers came, and found them not in the prison, they returned and told,
NRSV
22. But when the temple police went there, they did not find them in the prison; so they returned and reported,
NIV
22. But on arriving at the jail, the officers did not find them there. So they went back and reported,
NIRV
22. The officers arrived at the prison. But they didn't find the apostles there. So they went back and reported it.
NLT
22. But when the Temple guards went to the jail, the men were gone. So they returned to the council and reported,
MSG
GNB
NET
ERVEN