ORV
17. ମୁଁ ପାଉଲ ମୋହର ନିଜ ହସ୍ତରେ ଲେଖି ନମସ୍କାର ଜଣାଉଅଛି; ପ୍ରତ୍ୟେକ ପତ୍ରରେ ଏହା ଚିହ୍ନ ସ୍ଵରୂପ, ମୁଁ ଏହିପରି ଲେଖେ ।
IRVOR
17. ମୁଁ ପାଉଲ ମୋହର ନିଜ ହସ୍ତରେ ଲେଖି ନମସ୍କାର ଜଣାଉଅଛି; ପ୍ରତ୍ୟେକ ପତ୍ରରେ ଏହା ଚିହ୍ନ ସ୍ୱରୂପ, ମୁଁ ଏହିପରି ଲେଖେ ।
KJV
17. The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
AMP
17. I, Paul, write you this final greeting with my own hand. This is the mark and sign [that it is not a forgery] in every letter of mine. It is the way I write [my handwriting and signature].
KJVP
YLT
17. The salutation by the hand of me, Paul, which is a sign in every letter; thus I write;
ASV
17. The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
WEB
17. The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter: this is how I write.
NASB
17. This greeting is in my own hand, Paul's. This is the sign in every letter; this is how I write.
ESV
17. I, Paul, write this greeting with my own hand. This is the sign of genuineness in every letter of mine; it is the way I write.
RV
17. The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
RSV
17. I, Paul, write this greeting with my own hand. This is the mark in every letter of mine; it is the way I write.
NKJV
17. The salutation of Paul with my own hand, which is a sign in every epistle; so I write.
MKJV
17. The greeting of Paul by my own hand which is the sign in every letter, so I write.
AKJV
17. The salutation of Paul with my own hand, which is the token in every letter: so I write.
NRSV
17. I, Paul, write this greeting with my own hand. This is the mark in every letter of mine; it is the way I write.
NIV
17. I, Paul, write this greeting in my own hand, which is the distinguishing mark in all my letters. This is how I write.
NIRV
17. I, Paul, write this greeting in my own handwriting. That's how I prove that I am the author of all my letters. I always do it that way.
NLT
17. HERE IS MY GREETING IN MY OWN HANDWRITING-- PAUL. I DO THIS IN ALL MY LETTERS TO PROVE THEY ARE FROM ME.
MSG
GNB
NET
ERVEN