ORV
14. ସେଥିସକାଶେ ମଧ୍ୟ ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସୁସମାଚାର ଦ୍ଵାରା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଗୌରବ ପ୍ରାପ୍ତି ନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ଵାନ କରିଅଛନ୍ତି ।
IRVOR
14. ସେଥିପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସୁସମାଚାର ଦ୍ୱାରା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଗୌରବ ପାଇବା ନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଡାକିଅଛନ୍ତି ।
KJV
14. Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
AMP
14. [It was] to this end that He called you through our Gospel, so that you may obtain and share in the glory of our Lord Jesus Christ (the Messiah).
KJVP
YLT
14. to which He did call you through our good news, to the acquiring of the glory of our Lord Jesus Christ;
ASV
14. whereunto he called you through our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
WEB
14. to which he called you through our gospel, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
NASB
14. To this end he has (also) called you through our gospel to possess the glory of our Lord Jesus Christ.
ESV
14. To this he called you through our gospel, so that you may obtain the glory of our Lord Jesus Christ.
RV
14. whereunto he called you through our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
RSV
14. To this he called you through our gospel, so that you may obtain the glory of our Lord Jesus Christ.
NKJV
14. to which He called you by our gospel, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
MKJV
14. to which He called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
AKJV
14. Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
NRSV
14. For this purpose he called you through our proclamation of the good news, so that you may obtain the glory of our Lord Jesus Christ.
NIV
14. He called you to this through our gospel, that you might share in the glory of our Lord Jesus Christ.
NIRV
14. He chose you to be saved by accepting the good news that we preach. And you will share in the glory of our Lord Jesus Christ.
NLT
14. He called you to salvation when we told you the Good News; now you can share in the glory of our Lord Jesus Christ.
MSG
GNB
NET
ERVEN