ORV
9. ପୁଣି ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହ ଓ ରାଜଗୃହ ଦଗ୍ଧ କଲା; ଆଉ ଯିରୂଶାଲମର ସମସ୍ତ ଗୃହ, ଅର୍ଥାତ୍, ପ୍ରତ୍ୟେକ ବୃହତ ଗୃହ ଅଗ୍ନିରେ ଦଗ୍ଧ କଲାବ ।
IRVOR
9. ପୁଣି ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହ ଓ ରାଜଗୃହ ଦଗ୍ଧ କଲା; ଆଉ ଯିରୂଶାଲମର ସମସ୍ତ ଗୃହ, ଅର୍ଥାତ୍, ପ୍ରତ୍ୟେକ ବୃହତ ଗୃହ ଅଗ୍ନିରେ ଦଗ୍ଧ କଲା।
KJV
9. And he burnt the house of the LORD, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great [man’s] house burnt he with fire.
AMP
9. He burned the house of the Lord, the king's house, and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.
KJVP
YLT
9. and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, yea, every great house he hath burned with fire;
ASV
9. And he burnt the house of Jehovah, and the kings house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
WEB
9. He burnt the house of Yahweh, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
NASB
9. He burned the house of the LORD, the palace of the king, and all the houses of Jerusalem; every large building was destroyed by fire.
ESV
9. And he burned the house of the LORD and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.
RV
9. And he burnt the house of the LORD, and the king-s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
RSV
9. And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.
NKJV
9. He burned the house of the LORD and the king's house; all the houses of Jerusalem, that is, all the houses of the great, he burned with fire.
MKJV
9. And he burned the house of Jehovah, and the king's house, and all the houses of Jerusalem. And every great one's house he burned with fire.
AKJV
9. And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
NRSV
9. He burned the house of the LORD, the king's house, and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.
NIV
9. He set fire to the temple of the LORD, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down.
NIRV
9. Nebuzaradan set the Lord's temple on fire. He also set fire to the royal palace and all of the houses in Jerusalem. He burned down every important building.
NLT
9. He burned down the Temple of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. He destroyed all the important buildings in the city.
MSG
GNB
NET
ERVEN