ORV
17. ମୁଁ ଯାହା କହୁଅଛି, ତାହା ପ୍ରଭୁଙ୍କ ମତାନୁସାରେ କହୁ ନାହିଁ, ମାତ୍ର ନିର୍ବୋଧ ତୁଲ୍ୟ ଏପରି ଅତ୍ୟ; ସାହସରେ ଦର୍ପ କରି କହୁଅଛି ।
IRVOR
17. ମୁଁ ଯାହା କହୁଅଛି, ତାହା ପ୍ରଭୁଙ୍କ ମତାନୁସାରେ କହୁ ନାହିଁ, ମାତ୍ର ନିର୍ବୋଧ ତୁଲ୍ୟ ଏପରି ଅତ୍ୟନ୍ତ ସାହସରେ ଦର୍ପ କରି କହୁଅଛି ।
KJV
17. That which I speak, I speak [it] not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
AMP
17. What I say by way of this confident boasting, I say not with the Lord's authority [by inspiration] but, as it were, in pure witlessness.
KJVP
YLT
17. That which I speak, I speak not according to the Lord, but as in foolishness, in this the confidence of boasting;
ASV
17. That which I speak, I speak not after the Lord, but as in foolishness, in this confidence of glorying.
WEB
17. That which I speak, I don't speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.
NASB
17. What I am saying I am not saying according to the Lord but as in foolishness, in this boastful state.
ESV
17. What I am saying with this boastful confidence, I say not with the Lord's authority but as a fool.
RV
17. That which I speak, I speak not after the Lord, but as in foolishness, in this confidence of glorying.
RSV
17. (What I am saying I say not with the Lord's authority but as a fool, in this boastful confidence;
NKJV
17. What I speak, I speak not according to the Lord, but as it were, foolishly, in this confidence of boasting.
MKJV
17. What I speak, I do not speak according to the Lord, but as in foolishness, in this boldness of boasting.
AKJV
17. That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
NRSV
17. What I am saying in regard to this boastful confidence, I am saying not with the Lord's authority, but as a fool;
NIV
17. In this self-confident boasting I am not talking as the Lord would, but as a fool.
NIRV
17. When I brag about myself like this, I'm not talking the way the Lord would. I'm talking like a fool.
NLT
17. Such boasting is not from the Lord, but I am acting like a fool.
MSG
GNB
NET
ERVEN